דער דיזײַן Sisu האָר סאַלאָן פֿון Jun Kameda איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2023
Sisu האָר סאַלאָן
פֿון Jun Kameda
קליענט: Sisu
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #142733דער דיזיין
וועגן Sisu האָר סאַלאָן
Sisu איז אַ האָר סאַלאָן לאָוקייטאַד ווי אַ לאָקאַטאָר אין אַן אַלט שטאָל ראַם בנין. די לאָקאַטאָר פּלאַץ פֿאַר רענאַוויישאַן האט פענסטער באַהאַלטן מיט געבויט-אין ווענט און עקסטעריאָר שילדבאָרדז וואָס געמאכט אַ טונקל ינלענדיש. אָבער, די פּאָטענציעל איז געווען ביי די ברייט פֿענצטער צו לאָזן נאַטירלעך ליכט. אזוי די ינלענדיש / יקסטיריער איז אַדזשאַסטיד צו לייגן אַ געפיל פון אָופּאַננאַס און נוצן די פֿענצטער צו ווערן אַ סימבאָליש שטריך פון דעם פּלאַץ. די יקאָניק טשערז און מירערז קאָראַלייץ דורך זייַן פּראָסט פּלאַן וואָקאַבולאַריעס ווי די דיעד לאַואַן דיכט באַניץ און וואָס ריכטן ויסבייג דעטאַילס.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Sisu האָר סאַלאָן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Sisu האָר סאַלאָן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Sisu האָר סאַלאָן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
- מאָסן און פּאַקונג
- Total floor area: 61.52 square meters
- טעגס
- interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
- אינספּיראַציע
- The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees. - פּאַטענטן
- Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Jun Kameda
- בילד-קרעדיטן
- Photographer Kenta Hasegawa
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
