שפּרינגען צום אינהאַלט
Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין פֿון Anja Zambelli Colak

דער דיזײַן Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין פֿון Anja Zambelli Colak איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.


אײַזןגראַפֿיק· 2022

Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין

פֿון Anja Zambelli Colak

קליענט: Zambelli Brand Design

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק

12,926

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #137540

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין

פֿיגורה איז אַ בראַנדינג און פּאַקאַזש דיזיין פֿאַר אַ ריי מעדיטערראַנישע מעדינות, אַרײַנגערעכנט פֿײַגן־קוכנס, שאָקאָלאַדן און אָליוו־אײלן. די אידענטיטעט איז געבויט אַרום אַן אײקאָן פֿון אַ פֿײַג, סטיליזירט ווי אַ לופֿט־באַלאָן, אַ רמז אויף רײזעס און אויף די מעדיטערראַנישע וואָרצלען פֿון דעם גרינדער פֿון דער מארקע. גאָלדענע, פּורפּורנע און גרינע טענער רעפּרעזענטירן די הויפּט־צוטריטן. מוסטערן פֿון פֿײַג־בלעטער, כוואַליעס און פֿיש־שופּן דערמאָנען אָן דעם מעדיטערראַנישן ים. עטיקעטן און פּאַפּיר־פּאַקאַזש זענען געדרוקט אין פּאַנטאָנע קאָלירן אויף פֿעדריגאָני פּאַפּיר, מיט צוגעגעבענעם גאָלד־פֿאָליע. דער דיזיין שטעלט פֿאָר די פּראָדוקטן דעם אַזיאַטישן מארק.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Figura בראַנדינג, פּאַקאַזש דיזיין ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Figura design centers around the fig icon stylized to form an air balloon. This reflects brand's goal to bring Mediterranean delicacies to the Asian market: fig cakes, chocolates and olive oils. Born out of passion for healthy food and travel experiences, Figura's design is telling a story of its founder roots. Golden hues, purple and green tones are used to symbolize brand's main ingredients. Design is accompanied by patterns that evoke the Mediterranean: fig leaves, waves, and fish flakes.
מאָסן און פּאַקונג
Olive oil label: 10 x 14 cm
Chocolate box: 8 x 15 cm
Raw fig cake box: 28 x 5 cm
טעגס
branding, packaging, chocolate box, olive oil label, label, purple, gold, Mediterranean, air balloon, travel
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
High-quality printing from Pantone colors on Fedrigoni paper, both for labels and paper packaging. Addition of gold foil.
דיזײַן-אויסדערונג
The design of Figura's brand and packaging was a result of an in-depth process that included the discovery of client's drivers and company culture. Several challenges were identified: Design and packaging had to tell a story of client's roots and her link to the Mediterranean culture. Branding had to speak towards the Asian target and end-user. Brand packaging had to be designed using ecological and affordable materials yet having a look and feel that translates high quality of the product.
פֿאָרשונג
After initial consultations, two workshops were held with the client. The first one goal was to discovered key drivers behind the brand, brand’s unique story, philosophy, personality, target market and benchmark. The second workshop was held to present the client with three different brand personality mood boards helping the client to choose a branding direction that is aligned with the brand's unique market positioning. Design was prototyped and tested before creating the final identity.
אינספּיראַציע
Figura products are inspired by the Mediterranean. So is the design of Figura's brand and product. Born out of the wish to bring the exotic product to the Asian market, Figura packaging reflects the hues, tones, and textures of the Mediterranean. Figura's founder traveled the world telling the story of her place of birth, this was the main inspiration for the brand and its design. The air balloon icon is telling the story of her voyage, her love for the Mediterranean, its cuisine and lifestyle.
פּראָיעקט-דויער
The project started in November 2020 and finished in April 2021 in Croatia and Hong Kong.
אָפּעראַציע-פֿלוס
Figura's brand identity is used to communicate Mediterranean philosophy and lifestyle. This approach is differentiating products from competitors in the Asian market. Branding and packaging communicate these elements to clients and evokes in them a sense of travel to Europe in the search for traditional products and taste. Product packaging is designed as a primary advertising mechanism and aligned with the target’s expectations.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Anja Zambelli Colak

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט