שפּרינגען צום אינהאַלט
Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק פֿון Atelier Let's and JR Architects

דער דיזײַן Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק פֿון Atelier Let's and JR Architects איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע לאַנדשאַפֿט פּלאַנירונג און גאָרטן דיזײַן.


גאָלדלאַנדשאַפֿט דיזײַן· 2022

Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק

פֿון Atelier Let's and JR Architects

קליענט: Pingtung County Government, Pan Men-an

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע לאַנדשאַפֿט דיזײַן

76,967

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #137296

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק

נאַנהואַ גלימער איז אַן עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק אין פּינגטונג, טײַוואַן. אַ פֿאַרמאַכטער שול־קאַמפּוס איז פֿאַרוואַנדלט געוואָרן אין אַן אָפֿענעם פּאַרק פֿאַר דער קהילה און פֿאַר עלטערע באַזוכער. די פֿריִערדיקע קאַמפּוס־וואַנט איז אַוועקגענומען געוואָרן, אַזוי אַז די נײַע פֿלאַנצונג און באַלײַכטונג פֿאַרבינדן זיך מיט די אַרומיקע גאַסן. אויסגעבויגענע בעטאָנענע שטיץ־ווענט, באַדעקט מיט טעראַצאָ, שפּיגלען אָפּ די מוסטערן פֿון די אַנאַנאַס־פֿעלדער און די קנייטשן פֿון די באַרג־קאַמען. אַ נעפּל־אײַנריכטונג מיט פֿײַנע שפּריצערס באַוואַסערט די פֿלאַנצן און שאַפֿט איבער דעם באַרג־נעפּל. אײַנגעבויטע ליכט־פּאַסן פֿאַרשפּרייטן אַ גלײַכמעסיק ליכט בײַ נאַכט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Nanhua Glimmer עפֿנטלעכער לאַנדשאַפֿט־פּאַרק שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The elements of mist and glimmer resemble the collective memory of the locals – at nights, the mountain mist flows along the ridges, creating radiances around the streetlights afar. The natural mountain mist runs through the mahogany forest and pineapple fields. The recreated misty scene brings up the visual memories of gazing afar towards the mountain covered in mist and clouds.
מאָסן און פּאַקונג
Site Area:18,106m2
טעגס
Nanhua Glimmer, Pingtung, Public, Landscape, Mist, Renovation, Campus, Taimu Mountain
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The mist generating facility uses the finer spraying nozzles to create a similar texture to mountain mists, irrigating the plants at the same time. The light strips are embedded in the installation, dispersing light evenly across the space. The retaining walls were constructed with traditional materials and the local construction method of terrazzo, providing a sense of familiarity to the audiences.
דיזײַן-אויסדערונג
Key challenges:
1.Removing the former school campus wall. We negotiated and agreed with the client and authority to open the boundary and introduce lighting for the campus and the community.
2.Retaining the mature trees within the campus. We achieved this by carefully planning the facilities and structural foundations considering the tree roots.
3.Creating a space for all. We designed the space with barrier-free passages and eliminated the height difference across the project site.
4.Controlling the mist effects preciously. We investigated the wind direction and the design of the mist generating facilities to create the misty effect as the design intended.
פֿאָרשונג
One of our focuses in this project is to develop an aesthetic and recreational irrigating facility.
In the initial three months of the project, we investigated the wind direction and environmental conditions of the project site. We worked with local suppliers in developing new irrigating facilities that fulfil two purposes – providing sufficient water to the plants and creating a misty scene inspired by the mountain mists. The mist generating facility is integrated with the lighting system to ensure safety at night.
אינספּיראַציע
The reborn campus celebrates the regional nature features and translates them into geometric forms in the landscape design. The continuous curvature of the concrete retaining walls echoes with the patterns of the pineapple fields and the folds of the mountain ridges.
פּראָיעקט-דויער
The project locates at No. 1, Shi 1st Rd., Gaoshu Township, Pingtung County 906001 , Taiwan (R.O.C.).
The project started in September 2020 in Pingtung and finished in December 2021.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The decommissioned campus has transformed into the Pingtung AI Agriculture Hub with a landscape park for the community and the elderly. It creates a more inviting atmosphere for the locals by opening up the campus boundary and linking the new greenery and lighting with the surrounding. The selected variety of plants within the campus presents an ecological education opportunity for the public, including the edible plants on the green hills and the restoration of aquatic plants in the eco pond.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Client:Pingtung County Government, Pan, Men-An
Design team:Atelier Let’s + JR Architects
Participants:
Ku, Ta-Chi
Huang, Cho-Jen
Yang, Haw-Jiun
Tai, Ming-Chih
Chan, Ti-Yen
YANG, Tzu-Yin
Lu, Min Hui
Cheng, Chung Ming
Sun, Chieh
Chen, Hao-Yu
Structural Engineers:Yuangang Engineering Consultant Co., Ltd.
Lighting Consultant:WEDO Group
Planting Design:Yuánshēng Environment Design
Construction : Jiuteng Construction Co., Ltd
Photographs:Yuchen Chao Photography
Video:JT VFX STUDIO
בילד-קרעדיטן
Image #1:Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #2:Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #3:Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #4:Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #5:Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Video:JT VFX STUDIO

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט