שפּרינגען צום אינהאַלט
Across פּלאַקאַט פֿון Xuguang Zhu and Chao Yang

דער דיזײַן Across פּלאַקאַט פֿון Xuguang Zhu and Chao Yang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.


זילבערגראַפֿיק· 2022

Across פּלאַקאַט

פֿון Xuguang Zhu and Chao Yang

קליענט: Zhejiang Sci-Tech University

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק

41,168

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #136202

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Across פּלאַקאַט

אַקראָס איז אַ פּלאַקאַט וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן פֿאַר אַ דיגיטאַלן קונסט־פֿעסטיוואַל געווידמעט צו דער פֿעלדז־קונסט פֿון די העלאַן־בערג אין כינע. דער פּלאַקאַט איז געדרוקט אויף לענטיקולאַרן מאַטעריאַל. איין בילד ווײַזט דעם אָריגינעלן העלאַן־באַרג־מאָטיוו און דאָס אַנדערע ווײַזט אַ מאָדערנע דיגיטאַלע ווערסיע פֿונעם זעלביקן מאָטיוו. ווען דער קוק־ווינקל בײַט זיך, פֿאַרשווינדט דער אַלטער מאָטיוו און דער דיגיטאַלער מאָטיוו באַווײַזט זיך. דאָס טראַדיציאָנעלע בילד איז געמאָלט געוואָרן מיט אַ מישונג פֿון טינט, טיי, זשעלאַטין און גאָלד־פּודער, אַנטוענדעט דורך שפּריצן צו שאַפֿן אַ טעקסטור ענלעך צו פֿעלדז. אַקראָס האָט צום ציל צו אָפּהיטן און טיילן זיך מיט אַן אין־געפֿאַר אַלטע קולטור.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Across פּלאַקאַט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Across פּלאַקאַט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Across פּלאַקאַט איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The poster uses lenticular material. On one side is a modern digital Helan Mountain motif and on the other side is the original Helan Mountain motif. The lenticular material makes the original Helan Mountain image disappear and become the new digital Helan Mountain as the viewpoint moves, thus expressing the theme of leapfrogging and symbolising the revival of an ancient civilisation.
מאָסן און פּאַקונג
Poster: 1855mm*30mm*465mm
טעגס
Chinese tradition, internationalism, rock art, cultural relics
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
1.Raster material. This kind of material is characterized by different pictures that can be seen from different angles and produce alternating effects. It is used to express the theme of across and symbolize the renewal and iteration of an ancient civilization.
2.Comprehensive material painting. I use a mixture of ink, tea, gelatine and gold powder to make pigments and then use a syringe to perform the Chinese painting technique of ink splashing. The pigment is sprayed on the ground and covered with rice paper. The next day, a special texture similar to rock will be obtained to show the traditional Holan Mountain rock painting.
דיזײַן-אויסדערונג
The biggest challenge was the clever use of materials and graphics to convey the concept of the theme.
פֿאָרשונג
Type of research: modernisation of ancient civilisations
Research Objective: To modernise and digitally conserve the ancient rock paintings of the Holan Mountains
Methodology: To investigate the history and types of rock paintings in the endangered Holan Mountains. A modern redesign based on the original motifs so that they can continue to be disseminated and used in contemporary times.
Results: The design was presented and a digital art festival was carried out in Holan Mountains, which succeeded in making more people aware of the culture and many bought souvenirs of the design.
אינספּיראַציע
Holan mountain rock painting is a precious ancient civilization heritage of China. Nowadays, due to environmental reasons, it is gradually disappearing, but many people still don't know its existence. Therefore, I have planned a digital art festival of Holan Mountain with the theme of across. The main visual performance of this festival is to redesign the rock paintings digitally as a kind of digital protection, so that they can be spread and applied in the contemporary era and play the contemporary value of ancient culture.
פּראָיעקט-דויער
The project starts in Hangzhou in March 2021, will be completed in Hangzhou in April 2021 and will be presented in Helan Mountain, Ningxia in May 2021
אָפּעראַציע-פֿלוס
Different motifs can be seen with different viewing angles of the poster. The traditional Holan Mountain motif and the modern Holan Mountain motif keep disappearing and reappearing as the perspective changes. This expresses the concept of an ancient civilisation disappearing and transforming into a new form, and the new form inheriting the ancient civilisation.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Creative Director: Xuguang Zhu
Designer: Chao yang
Designer: Yiyang Li
Designer: Yilin Wang

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט