דער דיזײַן ZENustas שער־סאַלאָן פֿון Lorena Antea Caruana and Naoki Watanabe איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
אײַזןאינטעריער· 2022
ZENustas שער־סאַלאָן
פֿון Lorena Antea Caruana and Naoki Watanabe
קליענט: Hi-Dea
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #135762דער דיזיין
וועגן ZENustas שער־סאַלאָן
ZENustas איז אַ שער־סאַלאָן געלעגן אין יאַיזו, לעבן באַרג פֿודזשי אין יאַפּאַן. דער 80 קוואַדראַט־מעטער אינעווייניקסטער רוים איז צונויפֿגעשטעלט הויפּטזעכלעך פֿון צוויי מאַטעריאַלן: MDF מיט אַ טונקעלער האָלץ־אָפּשליס און ווייסע וואַשבאַרע טאַפּעטן, אָפּגעטיילט דורך אַ האָריזאָנטאַלער ליניע אויף דער הייך פֿון די טישן. אַ הינטערבאַלויכטענע כאַראַקטער־וואַנט פֿון פּאָליקאַרבאָנאַט האַלט געוויקסן און גיט אַ מאָדערנע אינטערפּרעטאַציע פֿון טראַדיציאָנעלע יאַפּאַנישע רײַז־פּאַפּיר-פֿאַסאַדן. די כאַראַקטער־וואַנט פֿאַרבעסערט אויך דאָס ליכט וואָס דערגרייכט קליענטן זיצנדיק פֿאַר די שפּיגלען. פֿרײַשטייענדיקע קורצע ווענט מיט אָריענטירטע שפּיגלען פֿאַרגרעסערן די צאָל סטאַנציעס און פֿירן דעם קליענטן־פֿלוס.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
ZENustas שער־סאַלאָן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון ZENustas שער־סאַלאָן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. ZENustas שער־סאַלאָן ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Yaizu is a town located near Mount Fuji in Japan. Here, the Natural space bursts into the Urban one defining highly suggestive scenarios.
Similarly, in the Beauty Salon, Nature is brought into the space adding an iconic touch to the interiors. The backlit feature wall in polycarbonate is a contemporary interpretation of the traditional Japanese rice paper facades. This wall, hosting dimensional plants, is also a tribute to the traditional Japanese painting, setting a bold contrast between figure and background. - מאָסן און פּאַקונג
- The 80 square meters space is mainly composed of two materials: MDF with a Dark wood finish and White washable wallpaper. By defining a horizontal datum line at the height of the tables, the two materials separate the lower from the upper part of the space providing a simple and yet contemporary look to the space. LED lighting used in the store increases efficiency while reducing the costs and the dimmable lights support the energy saving by interacting with the daylight.
- טעגס
- japanese interiors, japalian, zen-ustas, hi-dea interiors, italian japanese design, japan hair salon
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The Hair Salon reflects a simple shape language where only a few materials compose the space, reaching the essential.
The construction processes have been reduced by using standardized furniture and repeated simple bespoke elements in natural materials, while the whole renovation has been completed in 7 days.
The wall with backlit panels in polycarbonate is the standing out feature element, the more expressive and articulated-looking component of the space. This wall aims to improve the light exposure to the customers seating in front of the mirror, defining intense and diffuse lighting. - דיזײַן-אויסדערונג
- A challenging point of the design has been understanding the relevant architectural elements of the Japanese tradition and translate them into a space with a contemporary look and feel and destination. The use of the oriented short walls, coming from the Western tradition produces an almost circular customer flow, enriching the straightness of accesses and paths so typical of the Japanese tradition.
The rounded shape language, loaned by the Italian architectural tradition completes the straight-looking pure geometry typical of this area, while providing surprising touchpoints. - פֿאָרשונג
- Taking inspiration from the natural surroundings, the Beauty Salon aims to reflect on the idea of Threshold in Japanese traditional architecture: the space between outside and inside. In this space, the Threshold is represented by the feature wall with nature and backlit panels. Located to be visible from the outside, the feature wall invites the customers to access the space to explore the new functions.
- אינספּיראַציע
- ZENustas is a word composed by merging the Japanese word Zen, meaning All, with the Latin word Venustas, the word for Beauty. The space aims to celebrate various forms of beauty, from natural one, proper of the Zen culture, to human-made beauty. The inclusive space is composed of Eastern and Western Architectural languages that synergistically shape the Interiors shaping a vibrant but still relaxing space.
- פּראָיעקט-דויער
- ZENustas Hair Salon is located in Yaizu, in proximity of the Mount Fuji in Japan. The project lasted 3 months while the construction phase lasted 7 days only.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- ZENustas Hair Salon's design reflects a holistic approach.
The wooden floor texture orientation creates a more intuitive customer journey that, from the entrance, naturally leads the customer towards the hairdressing stations. The wooden floor texture settles with the direction of the freestanding vertical short walls, providing consistency to the space. These oriented walls serve different purposes: increasing the number of available stations by optimizing the use of the space and, through the oriented mirrors, providing customers with the possibility of looking at the surrounding without leaving their chairs. - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lead Architect: Lorena Antea Caruana
Lead Local Architect: Naoki Watanabe - בילד-קרעדיטן
- Image #No.1: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.2: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.3: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.4: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.4: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
