דער דיזײַן Be:side קאַפע און שיינקייט פֿון Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2021
Be:side קאַפע און שיינקייט
פֿון Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama
קליענט: Funabashiya
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #120707דער דיזיין
וועגן Be:side קאַפע און שיינקייט
פֿאַר די נײַע אַרויסרופֿ פֿון פֿונאַבאַשייאַ, וואָס האָט אַ לאַנגע געשיכטע זינט 1805 אַלס אַ פּפֿײַלווארצל מאָטשי קראָם, האָבן די דיזײַנערס געמיינט אַז עס איז וויכטיק צוריקצוקערן צו זייערע אייגענע וואָרצלען און צו האַלטן טײַער זייער לאַנגע געשיכטע, דרום האָבן זיי אָנגענומען דעם איקאָנישן גליצינע לויבן פֿון זייער הויפּט קראָם צום דיזײַן פֿון דעם גאַנצן אַרײַנגאַנג. ניט נאָר דער דינאַמישער דיזײַן פֿון דעם אַרײַנגאַנג שטייט אַרויס אין דער שטילער וווינגעגנט אין אַאָיאַמאַ און כאַפּט מענטשן, נאָר עס פֿונקציאָנירט אויך אַלס דרויסנדיקע זיצפּלעצער פֿאַר זייערע קונים.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Be:side קאַפע און שיינקייט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Be:side קאַפע און שיינקייט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Be:side קאַפע און שיינקייט באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers. - טעגס
- Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
- אינספּיראַציע
- Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation - בילד-קרעדיטן
- Daisuke Shima (ad hoc Inc.)
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
