דער דיזײַן The Japanese Restaurant אינערלעכער דיזיין פֿון רעסטאָראַן פֿון Yohei Akao - Strickland איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
זילבעראינטעריער· 2021
The Japanese Restaurant אינערלעכער דיזיין פֿון רעסטאָראַן
קליענט: Strickland
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #120147דער דיזיין
וועגן The Japanese Restaurant אינערלעכער דיזיין פֿון רעסטאָראַן
דער יאַפּאַנישער רעסטאָראַן איז אַ גאַנצטאָגיקער עסן-רעסטאָראַן אין אַ לוקסוס־קוראָרט אין ניקאָ־שטאָט, טאָטשיגי פּרעפֿעקטור, יאַפּאַן. דער 401 קוואַדראַט־מעטער ראַם סערווירט עדאָמאַע סושי, טעפּאַניאַקי, קייסעקי קיך און אַ לאַ קאַרט מאכלים. אַ לאַנגער קאָרידאָר מיט אַ געגראַטער סטרוקטור אינספּירירט פֿון קאַנומאַ קומיקאָ־מלאכה פֿירט צום אויפֿנעם און צום הויפּט־עסצימער, וואָס האָט אַ בליק אויף באַרג נאַנטאַי. טעפּאַניאַקי־ און סושי־טאָוולען, אַ טאַטאַמי־צימער, אַ פּריוואַטער צימער און טעראַסע־זיצן אַרומרינגלען דעם הויפּט־געביט. עס ווערן גענוצט אַלומיניום־געגאָסענע גראַטן, געלע דזשוראַקו־ווענט און אַ געשניצטער רויטער פּאַנעל פֿון היגע געוויקסן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
The Japanese Restaurant אינערלעכער דיזיין פֿון רעסטאָראַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Japanese Restaurant אינערלעכער דיזיין פֿון רעסטאָראַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Japanese Restaurant אינערלעכער דיזיין פֿון רעסטאָראַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Nikko City in Tochigi Prefecture, about two and a half hours from Tokyo, located at The Ritz-Carlton Nikko, a luxury resort, overlooking Mt. Nantai on the shores of Lake Chuzenji.
A specialty restaurant that offers Edomae sushi, Teppanyaki, Kaiseki cuisine, and a la carte while being an all-day dining restaurant. Passing through the long corridor from its entrance, there is a main dining room with a view of Mt. Nantai, various seats such as a tatami room and a counter enjoying dining. - מאָסן און פּאַקונג
- The total area of this restaurant is 401 square meters.
It has a main dining area, Teppanyaki room, Sushi room, private dining room and terrace seating area. - טעגס
- hotel, restaurant, luxury, hospitality
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- ・ Aluminum die-cast lattice inspired by traditional craft, Kanuma Kumiko
・ Yellow Juraku wall inspired by the Shoin-zukuri
・ A red carving panel with the motif of seasonal plants that live around Lake Chuzenji in collaboration with a master of Nikko carving. - דיזײַן-אויסדערונג
- The most challenging content for us was how to replace traditional Japanese crafts with modern ones suitable for luxury hotels. Replacing materials from wood to metal and giving patterns a more modern look. Using various methods such as changing the scale of the pattern, trial and error was carried out to maintain modernity and a sense of grade, and finally the design was completed. It was also challenging to collaborate with the son of a master craftsman of Nikko Toshogu. After repeated discussions, we carefully derived the scale of the motif and the depth of carving.
- פֿאָרשונג
- In design, researching on the "location" and "history" of land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Nikko, on a high mountain, in front of Lake Chuzenji, a place that used to be a summer resort. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land. - אינספּיראַציע
- There are 3 design cores.
The first is "traditional Japanese residence composition" which has the corridor, tea room, Shoin-zukuri, and garden. The second is "Nature of Nikko". Inspired by the flora and fauna that live around Lake Chuzenji in Nikko, replaced with a modern interpretation, and used for patterns. The final is "Nikko Craftsmanship". A collection of master craftsmen from all over Japan during the construction of Nikko Toshogu, which is now a World Heritage Site, and as a result, various crafts that make use of this land-specific technology remain. - פּראָיעקט-דויער
- The project finished in July 2020, located in Nikko city, Japan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Guests arrive at the reception as they pass through a long corridor of light and shadow woven by a lattice inspired by Kanuma Kumiko. The reception counter adopts Japanese tea ceremony, boiling water and inviting guests with tea hospitality. Further through the corridor, you will encounter a large space in the large main dining room, with a sloping lattice ceiling covered with indirect lighting. In addition, there are private rooms for teppanyaki counters, sushi counters, and tatami mats around the main dining area.
- פּאַטענטן
- Copyright @ STRICKLAND
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lighting Designer : WORKTECHT LIGHTING DESIGN & CONSULTANT
Art Consultant : ART FRONT GALLERY - בילד-קרעדיטן
- Photographer Yoshio Shiratori
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
