דער דיזײַן Svper 11 Primary Function: אָרעם-זייגער פֿון Rafal Czaniecki and Mike Mak איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע צירונג דיזײַן.
זילבערצירונג· 2021
Svper 11 Primary Function: אָרעם-זייגער
פֿון Rafal Czaniecki and Mike Mak
קליענט: Svper11
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע צירונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #117696דער דיזיין
וועגן Svper 11 Primary Function: אָרעם-זייגער
Book Text: Svper 11 איז אַן אָרעם-זייגער אינספּירירט דורך דער NASA אַפּאָלאָ 11 מיסיע. דער ציפֿערבלאַט איז אַ דריי-דימענסיאָנאַלע טאָפּאָגראַפֿישע פֿאָרשטעלונג פֿון Mare Tranquillitatis, דעם געביט פֿון דעם לאַנדונג-פּלאַץ, מיט טרעפּ פֿון 0.1 מ"מ געפֿורעמט צו רעפּראָדוצירן דעם טעריין פֿון דער לבֿנה. אַ פֿיר-אָרעמדיקער סעקונדע-ווייַזער מיט אַ שוועפֿנדיקער באַוועגונג באַצייכנט דעם לאַנדונג-אָרט. די קרוין נעמט אָן די פֿאָרעם פֿון די זויערשטאָף-ווענטילן פֿון דעם NASA רוים-קאָסטיום. דער רוקן פֿונעם קאַסטן איז געמאַכט פֿון טעכנישער קעראַמיק, אַ רמז צו דעם קעראַמישן שילד פֿון דעם Space Shuttle. דער קאַסטן מעסט 42 ביי 42 ביי 12 מ"מ און איז וואַסער-רעזיסטענט ביז 10 ATM.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Svper 11 Primary Function: אָרעם-זייגער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Svper 11 Primary Function: אָרעם-זייגער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Svper 11 Primary Function: אָרעם-זייגער איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- SVPER11 watch is a celebration of the NASA Apollo11 mission - one of the most inspiring achievements in our history. The face is a 3D topographic representation of the landing site area - Mare Tranquilitatis. The unique 4-arm seconds hand and sweeping motion movement resembles a radar constantly marking the exact location of the landing. The crown took a shape of oxygen valves from the NASA spacesuit and case back is made out of technical ceramic - a reference to NASA Shuttle ceramic shield.
- מאָסן און פּאַקונג
- 42mm x 42mm x 12mm
- טעגס
- wristwatch, SpaceExploration, Inspirational, Apollo11
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Thanks to detailed maps of the Moon I was able to recreate topographic 3D map of the Mare Tranquilitatis - place where the mission crew landed. The face of the watch has multiple 0.1mm steps that are shaped to represent the terrain. A process to achieve such detail replication involves 300 tonnes pressure being applied to brass disc in order to replicate every nano-meter of the form.
The case back made from technical ceramics needed multiple tries to achieve proper thickness of embossed elements taking under consideration the production process and the brittleness of the material. - דיזײַן-אויסדערונג
- The face of the watch required excellent detail reproduction. The final product is made by pressing a brass disc with 300 Tonnes of pressure at least 5 times in order to replicate every nanometer of the form.
The brittle nature of ceramic in combination with finishing procedures created a challenge for caseback element. If the raised letters were too thin they would crack during final polishing stage. This required to prepare few test runs and toolings to get the durability and the looks right. - פֿאָרשונג
- The most important part was to properly replicate the area of the Apollo11 Mission landing. The highly detailed, publicly available maps of the Moon were a key to achieve the effect, get the details and scale right.
Another element that required a lot of research was the crown element. It is based on the air valve from the front of the spacesuit. There is quite a lot of reference photography, but only after obtaining the 3D scanned data of the archived spacesuit I was able to recreate the proper dimensions and ratios to achieve the final effect. - אינספּיראַציע
- The idea came about during Super Moon event in 2016 - when the Moon gets as close to Earth as possible. Just looking at it make you feel how abstract yet amazing and inspiring it is, that NASA have successfully landed humans on Moons surface. I wanted to create an object, that would celebrate that, be available for everyone and allow one to get inspired every time you'd look at it.
The wrist watch became a vehicle for that idea. A piece of the Moon on your wrist. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in 2016, it took quite a few months for it to brew and take a form of 3D file and documentation, that could be taken around the watch factories and selecting one that would be up to the task.
The watch debuted publicly at Watch Fair 2019 in Hong-Kong, right after being published on Kickstarter. The campaign was successful and we were able to proceed with production. - אָפּעראַציע-פֿלוס
- The watch features a diver-grade submersion properties, that require the crown of the watch to be constructed with double-lock mechanism. For user to change the time one needs to unscrew the crown, then after crown pops-out gently, user needs to pull it out slightly to lock the mechanism for changing the time. The reversed operation closes the crown and ensures, that the watch is water-tight up to 10ATM. The watch is easy to open (8 screws) for maintenance or battery replacement.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Rafal Czaniecki, 2019.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Mike Mak
- בילד-קרעדיטן
- Video Credits: Rafal Czaniecki
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
