דער דיזײַן Moonlight Huotang קאַמין פֿאַר דאָנג עטהניסיטי פֿון William Chen - Creative Prototyping Unit איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קולטור ירושה און קולטור אינדוסטריע דיזײַן.
בראָנדזקולטור ירושה· 2021
Moonlight Huotang קאַמין פֿאַר דאָנג עטהניסיטי
פֿון William Chen - Creative Prototyping Unit
קליענט: Creative Protyping Unit
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע קולטור ירושה
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #116858דער דיזיין
וועגן Moonlight Huotang קאַמין פֿאַר דאָנג עטהניסיטי
ווי דער ערשטער קאָמיסיע פּרויעקט פון הואָטאַנג סעריע פֿאַר די דאָנג עטהניסיטי אין גואַנגנאַן קאָונטי, גואַנגקסי פון טשיינאַ, Moonlight Huotang איז ספּעציעל פֿאַר די גרופּע פון ווילידזשערז וואָס פירן אויף די פּיפּאַ מוזיק קולטור. די יינציק קאַנוועקס פאָרעם פון דער סטעליע ימפּרוווז די געפיל פון צונויפקום אין ענטפער צו אַ בעסער אַקוסטיש סוויווע, בשעת די פּאָזיציע קאַמער גיט אַ מולטיפונקטיאָן פּלאַץ ווי אַ טשאַנגינג צימער, עסנוואַרג צוגרייטונג צימער און קאָנפעסיע צימער. עס איז טייל פון אַ קולטור-געפירט דאָרפיש רידזשענעריישאַן וואָס בדעה צו ופלעבן די עקאנאמיע פון אַ קאָונטי וועמענס יונגע דורות האָבן אריבערגעפארן צו גרעסערע שטאָטיש געביטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Moonlight Huotang קאַמין פֿאַר דאָנג עטהניסיטי איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Moonlight Huotang קאַמין פֿאַר דאָנג עטהניסיטי ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Moonlight Huotang קאַמין פֿאַר דאָנג עטהניסיטי באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture. The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
- מאָסן און פּאַקונג
- main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
- טעגס
- Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
- דיזײַן-אויסדערונג
- As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
- פֿאָרשונג
- Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
- אינספּיראַציע
- The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
- פּראָיעקט-דויער
- Permanent, completion in June 2021
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng - בילד-קרעדיטן
- All images©Creative Prototyping Unit
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
