דער דיזײַן Forge Loft פֿונקציע: אינערלעכע דיזיין פֿון אַ דירה פֿון Jan Sikora איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
זילבעראינטעריער· 2021
Forge Loft פֿונקציע: אינערלעכע דיזיין פֿון אַ דירה
פֿון Jan Sikora
קליענט: ICC Real Estate
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #115347דער דיזיין
וועגן Forge Loft פֿונקציע: אינערלעכע דיזיין פֿון אַ דירה
פֿאָרדזש לאָפֿט איז אַ לאָפֿט־דירה װאָס איז געשאַפֿן געװאָרן אינעװייניק פֿון אַן אַלטער שמידערײַ אין לעשנאָ, פּוילן. די שמידערײַ איז אַ טייל פֿון אַ 19טן־יאָרהונדערט פּאָמפּ־פֿאַבריק װאָס װערט איבערגעמאַכט אין אַ װוין־קאָמפּלעקס. דער אינטעריער איז באַזירט אויף קאָנטראַסט. אָריגינעלע ציגל־װענט, בעטאָן־דילן און אָבערבאַלקנס װערן אָפּגעהיט װי רוי עדות פֿון פֿאַרגאַנגענהייט. נײַע עלעמענטן זײַנען נייטראַל און עלעגאַנט, בילדנדיק אַ ראַם פֿאַר דער היסטאָרישער סטרוקטור. שװאַרצע אויבערפֿלעכן, פּערפֿאָרירטער שטאָל, אַ שטאָל־געלענדער און אַ שפּיראַל־טרעפּ שטעלן דעם הינטערגרונט, בעת װאַרעמע אַקסעסואַרן און װייכע טעקסטיל מאַכן װייכער דעם אינדוסטריעלן כאַראַקטער. די דירה פֿאַרנעמט 120 קװאַדראַט־מעטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Forge Loft פֿונקציע: אינערלעכע דיזיין פֿון אַ דירה איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Forge Loft פֿונקציע: אינערלעכע דיזיין פֿון אַ דירה ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Forge Loft פֿונקציע: אינערלעכע דיזיין פֿון אַ דירה איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Adaptation of an old forge located in Leszno, Poland into an apartment. The Forge is part of a 19th-century factory of pumps, which ICC Real Estate is turning into a living space. Its vast courtyard is built up on all sides with ceramic brick buildings formed into a technological sequence. In this interior, contrast is the key: what is found is dirty and has broken colors (brick, concrete). What is new is neutral but elegant - it created an ideal compositional "frame" for the historical tissue.
- מאָסן און פּאַקונג
- 120 square metres, size: 13x7m (ground floor), 7x4m (mezzanine - added)
- טעגס
- interior, loft, factory, forge, revitalization, Poland, apartment, residential
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The loft space has its original brick walls, a concrete floor, lintels and other raw elements. Black (in many variants and versions) creates the background with fenix matte in kitchen cabinets, perforated steel, the rhythm of a steel railing, and a soft line of spiral stairs. Accessories in warm shades and soft textures break the postindustrial character. A painting of New York made by the designer was the final touch.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The key to the success of the project was full control of its implementation. The designer had to be very direct, sharp in opinions and determined - it was easy to destroy this place with a few weak decisions. An additional problem was the implementation of the project during the pandemic. A smaller budget, variable work schedule and disorganized process were some of the difficulties that had to be faced.
- פֿאָרשונג
- Pragmatic aproach to research was implemented, along with case study research. Objectives of the research were to understand the space of the factory and keep the existing character of the forge. Case study methodology was used with focus groups data collection. The effect of the revitalisation is yet to be known, but it can bring the area to live again, while celebrating its history.
- אינספּיראַציע
- The space of the old forge was an amazing inspiration, just like the industrial feel of the pump factory surrounding it. It had the perfection of old dirty walls and a unique atmosphere and smell of a forge. The concept emarged in designer's head moments after experiencing the place for the first time. Raw elements, left as a witness of the history, contrasted with softness of fabrics and greenery.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in February 2020 and finished in November 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The cities we live in are the museums of our ancestors. Walking the streets (in atmosphere, smell, scale or image of the city) we get to know its history. The pump factory has been unused for almost 30 years. Now it gets to live again with a new function, providing its residents with a space that appratiates its history, instead of hiding it.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Jan Sikora, 2020
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #2: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #3: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #4: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #5: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
