דער דיזײַן Catalogue of Incunabula קאַטאַלאָג פֿון Aleksandra Toborowicz איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן.
זילבערדרוק· 2021
Catalogue of Incunabula קאַטאַלאָג
קליענט: National Library of Poland / Biblioteka Narodowa
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע דרוק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #114705דער דיזיין
וועגן Catalogue of Incunabula קאַטאַלאָג
קאַטאַלאָג פֿון אינקונאַבולן איז אַ בוך אין צוויי בענד וואָס דאָקומענטירט די זאַמלונג פֿון פֿופֿצנטן־יאָרהונדערט דרוקן וואָס געפֿינען זיך אין דער נאַציאָנאַלער ביבליאָטעק פֿון פּוילן. דער דיזײַן ווײַזט אָן אויפֿן סטיל פֿון פֿרי־רענעסאַנס דרוקן און טיפּאָגראַפֿיע. גרויסע אָנהייב־אותיות בילדן דעם הויפּט וויזועלן טעמע, און דער טיטל אויפֿן דעקל איז געמאַכט מיט צוויי־קאָלירטער טיפּאָגראַפֿישער דרוקערײַ. אַ בלינדע אײַנדריקונג פֿון אַ רענעסאַנס־נעץ באַצייכנט די דעקלען. דער טעקסט איז געזעצט אין דעם אַלטסטיל־סעריף Adobe Jenson Pro. דאָס דעקל־פּאַפּיר איז געמאַכט פֿון באַוול און האָט אַ גראָבע טעקסטור. די געניטע אײַנבינדונג לאָזט די דיקע בענד זיך גרינג עפֿענען צום לייענען.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Catalogue of Incunabula קאַטאַלאָג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Catalogue of Incunabula קאַטאַלאָג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Catalogue of Incunabula קאַטאַלאָג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The idea of the project refers to the style of the first Renaissance prints and typography - both in the selection of materials: elegant, hand-made cover paper and inside pages, by referring to the typography – large initials, which are the leitmotif of the project, as well as the technique of two-color typographic printing in the title of the cover. The subtle blind debossing of the Renaissance grid adds elegance to the design and strengthens historical references. An oldstyle and serif Adobe Jenson Pro font used in publication also refers to the first text face cut in Venice by Nicolas Jenson around 1470. The burgundy color of the elements organizing the publication (initials debossed on the covers and main inserts) and the accents (highlighting the most important sections, footnotes, references to footnotes) strongly contrast with the black of the body of the text. The paper used for the cover production – Arches White 400 g/m2 – is the highest quality product made of 100% cotton. Thanks to traditional production methods, the paper has a rough and harmonious texture, similar to hand-made paper. The typographic layout also refers to historical solutions from the times of incunabula.
- מאָסן און פּאַקונג
- binding: sewn-glued binding (otabind)
format: 168 x 240 mm
number of pages: 1080 (vol. 1: 704, vol. 2: 392)
printed by: Marceli Sp. z o.o., Warszawa
circulation: 250 - טעגס
- catalogue, incunabula, publication, book, old-style, initials, typography, Renaissance, blind deboss, letterpress, renaissance grid,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- cover: Arches White 400 g/m2; dry embossing – lines, title text – typographic printing
cover print: 2+1
printed on: Munken Premium Cream 1.3, 90 g/m2
inside print: 2+2 (czarny + Pantone 199 U)
red threads
typefaces: Adobe Jenson Pro, Incunables - דיזײַן-אויסדערונג
- The biggest challenge was to design the layout – a complex, specialized and multi-part hierarchy and typographic layout, as well as a very voluminous text material while limiting the page limit.
- פֿאָרשונג
- The Catalogue of Incunabula in the National Library of Poland continues the tradition of research into the oldest surviving examples of printing, begun by Kazimierz Piekarski before the Second World War. It was compiled by Michał Spandowski in collaboration with Slawomir Szyller. Descriptions of the bindings are by Maria Brynda. The National Library of Poland has a cooperation agreement with the Berlin State Library dating from 2011, thanks to which the Catalogue has been reviewed by Dr Falk Eisermann, head of the Gesamtkatalog der Wiegendrucke (Union Catalogue of Incunabula) in Berlin, whose division is the leading body dealing with the global bibliography of fifteenth-century prints. Paul Schweitzer-Martin, expert in incunabula at the University of Heidelberg, helped produce the English version. It was decided to publish in English due to the international nature of research in this field and so that the Catalogue would reach a wider audience.
The Catalogue describes incunabula from a number of important historical collections, including the famous Biblioteka Ordynacji Zamojskiej (Count Zamoyski Family Library) and the Count Tarnowski Family Library in Dzikow. It includes descriptions of objects saved from the pre-War collection of the National Library, almost completely destroyed following the Warsaw Uprising. The Catalogue further adds to our bibliographic knowledge of fifteenth-century printing by presenting a number of unique items not covered in the existing literature. It also contains specialised descriptions of the medieval manuscripts that are bound together with the incunabula, and selected post-incunabula.
The second volume of the Catalogue contains a number of research tools making it easier to use the over 1,000 individual descriptions in the first volume. In addition, two provenance indexes provide extensive information on the former owners of the incunabula, with individual owners listed separately from institutions such as libraries, monasteries and churches. - אינספּיראַציע
- The two-volume "Catalogue of Incunabula in the National Library of Poland" presents the collection of 15th-century prints held by the BNP, the sixth-largest such collection in Poland (1,131 copies of 1,034 printed editions). Perhaps the greatest achievement of this tradition so far was the publication of the central catalogue of all incunabula in Poland; now it is the turn of the collection of the National Library, presented here in great detail.
The idea of the project refers to the style of the first Renaissance prints and typography. - פּראָיעקט-דויער
- year: 2019–2020, Kraków–Warszawa
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The publication, which consists of many pages, was prepared in the otabind binding technique, which allows for easy opening of the book and makes it easier to read.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Design: Aleksandra Toborowicz
Typesetting: Katarzyna Niewczas
Project manager: Monika Michowicz
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
