שפּרינגען צום אינהאַלט
Shkrub House רעזידענטשאַל פֿון Sergey Makhno Architects

דער דיזײַן Shkrub House רעזידענטשאַל פֿון Sergey Makhno Architects איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


גאָלדאינטעריער· 2020

Shkrub House רעזידענטשאַל

פֿון Sergey Makhno Architects

קליענט: Serhii Makhno

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

45,121

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #102275

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Shkrub House רעזידענטשאַל

די שקרוב הויז ארויס פון ליבע און פֿאַר ליבע - אַ לאַווינג פּאָר מיט דרייַ קידס. די דנאַ פון די הויז ינקלודז די סטראַקטשערינג עסטעטיש פּרינסאַפּאַלז וואָס געפֿינען ינספּיראַציע אין אוקרייניש געשיכטע און קולטור ינספּייערד דורך יאַפּאַניש חכמה. דער עלעמענט פון דער ערד ווי אַ מאַטעריאַל שטעלט זיך זיך אין סטראַקטשעראַל אַספּעקץ פון דער היים, אַזאַ ווי דער אָריגינעל טאַטשט דאַך און אין די שיין און טעמפּ טעקסטשערד ליים ווענט. דער געדאַנק פון באַצאָלן געבוקט, ווי אַ ערשטן אָרט, קענען זיין סענסיד איבער דער היים, ווי אַ יידל גיידינג פאָדעם.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

Shkrub House רעזידענטשאַל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Shkrub House רעזידענטשאַל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Shkrub House רעזידענטשאַל שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The element of earth as a material makes itself felt in structural aspects of the home, such as the original thatched roof and in the beautiful and dense textured clay walls.

On the ground floor, the high point is the 6-meter high wall and the rustic display unit with a beautiful collection of ceramic artifacts from Trypillian culture, dating from 2-5 B.C.

The bedrooms on the second floor are filled with Kaws and art-toys DIDO by Serhii Makhno. Every wall in the head of tatami-bed is wrapped in beauty: handmade wallpaper, an allusion to a clay cliff, or a designer ceramic tile. Everything - unique. Made by one person for another.
מאָסן און פּאַקונג
Area: 370 square meters
טעגס
makhno design, Ukrainian architecture, Ukrainian design, contemporary Ukrainian style, makhno ceramics
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The element of earth as a material makes itself felt in structural aspects of the home, such as the original thatched roof and in the beautiful and dense textured clay walls.

The combination of these two elements, not only gives the home a cocoon-like atmosphere but also pays tribute to Ukrainian culture; the thatched roofs were one of the hallmarks of rural Ukrainian homes and the clay walls were made using ancestral artisanal techniques used in the construction of traditional huts.
פֿאָרשונג
Serhii Makhno considers his journey to Japan to play a crucial role in the deep design cognition. The way that Japanese culture pays tribute to the beauty of its ancestral heritage, was like finding a special lens that gave him a different perception of the wealth of Ukrainian culture and the way it should be extolled
אינספּיראַציע
The Shkrub house appeared out of love and for love - a loving couple with three kids. The DNA of the house includes the structuring aesthetic principles that find inspiration in Japanese wisdom, as well as in Ukrainian history and culture.

The idea of paying homage, as a founding place, can be sensed throughout the home, like a delicate guiding thread.
פּראָיעקט-דויער
The project started in March 2018 and finished in August 2019 in Kozyn, Kyiv region, Ukraine.
אָפּעראַציע-פֿלוס
Delicate and transparent is the concept of beauty that manifests itself in all the spaces of this house, which could be said to be the outcome of a journey back to one’s roots: seen in the elements, the architecture, and the objects.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Oleksandr Makhno
Olha Sobchyshyna
Serhii Filanchuk
Maryna Hrechko
בילד-קרעדיטן
Photo credit: Serhii Kadulin

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט