דער דיזײַן Island סאָדזשו גלאָז פֿון Dohwa איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַקוואַרג, טישגעשיר, טרינקגעשיר און קאָכגעשיר דיזײַן.
גאָלדקיכגעשיר· 2021
Island סאָדזשו גלאָז
פֿון Dohwa
קליענט: Dohwa
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע קיכגעשיר
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #100225דער דיזיין
וועגן Island סאָדזשו גלאָז
אינזל איז אַ טרינק־גלאָז געמאַכט פֿאַר סאָדזשו, אַ פּאָפּולערער קאָרעאַנישער בראָנפֿן. די פֿאָרעם פֿון אינזל איז אינספּירירט פֿון די קאָרעאַנישע אינזלען דאָקדאָ און אולונגדאָ. דער נאָמען פֿון יעדן אינזל איז אײַנגעקריצט מיט קאָרעאַנישע אותיות אויפֿן באַזע, און די דרויסנדיקע פֿאָרעם גייט נאָך די ליניעס פֿון די דאָזיקע אותיות. ווען מע שטעלט די גלאָז אַראָפּגעקערט אויפֿן טיש, ווי עס איז געוויינטלעך אין דער קאָרעאַנישער טרינק־קולטור, זעט מען צוערשט די באַזע, וואָס דערמאָנט אין אַן אינזל וואָס שווימט אויפֿן ים. אינזל ווערט האַנט־געמאַכט פֿון בלײַ־פֿרײַען קריסטאַל, אַ קלאָרער מאַטעריאַל וואָס דערמעגלעכט פֿײַנע דעטאַלן און איז זיכער פֿאַר מענטשן און פֿאַר דער סבֿיבֿה.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Island סאָדזשו גלאָז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Island סאָדזשו גלאָז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Island סאָדזשו גלאָז שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This premium glass with the sentiment of Korea inspired by Korean island, Dokdo and Ulleungdo, crafted by hand is different from the existing uniform shape of the soju glass. The shape of the entire glass inspired by Korean islands, Dokdo and Ulleungdo, is formed according to the name of the island engraved in Korean at the bottom. Furthermore, the glass was designed to be in the form of an island turned upside.
- מאָסן און פּאַקונג
- Dimensions: 57 mm tall, 61 mm diameter, 60 mm diameter at rim. Total capacity approx: 50 ml. Recommended pour: 30 to 40 ml. Weight: 105 grams.
- טעגס
- Glassware, Drinkware, Soju, Island, Hangeul
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- To make high-end soju culture, unleaded crystal materials were used. An unleaded crystal has better refraction and bright colors than glass. It is the most suitable material for detailed representations of artifacts and is healthy and environmentally friendly.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult challenge was to balance the bottom of the glass into which letters were placed by flattening it. The work of making the strokes uniform through manual glasswork had to go through many trials and errors.
- פֿאָרשונג
- First, research has been done to understand the drinking culture of Korea. This made us engrave the name of the island on the bottom of the glass with an embossed seal, considering the Korean culture of setting the glass upside down on the table before using it. Second, studies have been made on usability. Due to the nature of the curved shape, inspection of the center of gravity and grips was essential. Through several user tests, the ideal center of gravity, grip, and thickness was found.
- אינספּיראַציע
- The design's starting point dates back to experience on the trip to Ulleung Island. It was a time when we were preoccupied with ways to premium soju, a popular Korean liquor, amid growing demand for high-end spirits. While drinking alcohol during the trip, I came up with the idea that the upside-down glass resembled that of the island floating in the sea, and that it should be combined with the Korean language Hangul to create a new type of glass.
- פּראָיעקט-דויער
- The initial design and study of the Korean Island and Soju Glass began in July 2017 in Seoul, South Korea. Additional unleaded crystal materials were developed in Pocheon, Gyeonggi Province, and final molds and designs were finally designed in November 2019. The first sample arrived in the same month in preparation for the Wadiz launch in November 2019. The campaign ended in early December 2019 and exceeded the funding target amount by more than 2000%.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- In the setting stage before use, you can see the letters written at the bottom of the glass. Accordingly, the image of Dokdo and Ulleungdo off can be associated. Also, the shape of the glass was formed according to the island name, so you can enjoy different forms depending on the angle you see. If you tilt your head to drink the wine in the glass, the person sitting on the other side can see the letters at the bottom of the glass.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Jhunghan Jo
Chihyun Son
Minsuk Kang - בילד-קרעדיטן
- Image #1 : Photographer Hyunsung Roh
Image #2 : Photographer Hyunsung Roh
Image #3 : Photographer Hyunsung Roh
Image #4 : Film Director Hyunwook Park
Image #5 : Film Director Hyunwook Park
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
