Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile ngu-Torgeir Stige

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile olwenziwe ngu-Torgeir Stige ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala yeSitalato.

IsilivereIfanitshala yeSitalato· 2020

Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile

ngu Torgeir Stige

Umxhasi: The City of Oslo

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala yeSitalato

32,064

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#87638

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile

Book Text: I-Sandane yitheyibhile yethenisi yetafile yoluntu eyilelwe ipaki yasedolophini. Isakhelo senziwe ngamacwecwe entsimbi alula apeyintwe ngepeyinti emnyama ecwebezelayo. Iketanga leembumbulu ezine zeplanga lisebenza njengomqadi onqamlezayo. Iimbumbulu ziyabonakalisa kwipeyinti, ngoko iketanga eliqhubekekayo libonakala ngathi lidlula entsimbini, lisenza isakhiwo sibonakale sicace kwaye silula. Isakhelo sentsimbi sakhiwe ngeziqwenga ezithathu ezizodwa kuphela, nto leyo eyenza kube lula ukuvelisa nokuhlanganisa. Uyilo lunika iqhekeza eliqinileyo lefanitshala yesitalato iimpawu zomfanekiso oqingqiweyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Sandane Primary Function: Itheyibhile yeThenisi yeTafile yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The table is made from minimalistic plates of steel painted with dark reflective paint that creates a strict frame. As a contrast, a chain of wooden spheres work as a crossbeam. As the spheres reflect in the paint a continuous chain appears to go through the metal, making it seem translucent and light. The reflections creates depth and surprising optical illusions. The project aims to create a functional public table tennis table with sculptural qualities.
Imilinganiselo nePakishini: Width 2740 mm x Depth 1525 mm x Height 760 mm
Iithegi: Table tennis, sculpture, Sandane, reflection, optical illusion, street furniture, ping pong, art, urban art, Oslo, Norway
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The design is made from five pieces of metal plates (the frame) and four wooden spheres (the crossbeam). The top consists of two identical pieces that, when mirrored against each other, interconnects and hooks on to the middle leg with hatches. The left and right legs are also identical. This means that the metal frame is made only by three unique pieces. This simplified the production and assembly, but also gives the design a clean and minimalistic look.
Umngeni Woyilo: Being made for a public space the table needed to be constructed by materials and shaped in a way that would be robust enough to withstand weather, potential vandalism and usage. The limitations set by these demands combined with the goal of creating an object with interesting aesthetic qualities was the biggest challenge in this project. The final design shows that a unique visual expression can be made with very simple components.
Uphando: A large part of this project was to find the right materials. Here trying different types of materials in many different combinations and compositions. Miniature physical models and digital 3D-renders were made to experiment with different designs to find the best practical and aesthetic solutions. Oslo municipality, with their experience in maintenance of street furniture were an important sparring partner, helping to drive the process towards a better combination of form and function.
Inkuthazo: The simplicity of the game. Table tennis is an inexpensive and accessible game that does not take up a lot of space. This adds a social aspect to the project. The game is very easy to learn, and at the same time there is large room to develop your physical skills and strategy. The perfect urban activity. By creating a table tennis table with aesthetic qualities I hope to draw attention to this great game.
Ubude Beprojekthi: The project was started in March 2017 and completed in March 2019. The table is placed near Daelenenga idrettspark, Gruenerloekka, Oslo, Norway
Ukuhamba Komsebenzi: The table is placed in a small park in the middle of Oslo city center. It was important to place it in a busy area of the city so that more people could interact with it. Residential apartments, schools and a sports stadium surround the park ensuring the table to be accessible to many.
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer Andreas Nygjerd
Image #2: Photographer Andreas Nygjerd
Image #3: Photographer Andreas Nygjerd
Image #4: Photographer Andreas Nygjerd
Image #5: Photographer Andreas Nygjerd