Uyilo olubizwa ngokuba yi-5x5 Isitulo olwenziwe ngu-Barbara Princic ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2014 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala.
IsilivereIfanitshala· 2014
5x5 Isitulo
ngu Barbara Princic
Umxhasi: Sijaj Hrastnik
Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#31513Uyilo
Malunga ne-5x5 Isitulo
Isitulo se-5x5 yiprojekthi eqhelekileyo yoyilo apho umda uthathelwa ingqalelo njengomceli mngeni. Isitulo setulo kunye nomva zenziwe nge-xilith ekunzima ukuba yenziwe. I-Xilith yindawo eluhlaza enokufumaneka kwiimitha ezingama-300 phantsi komgangatho womhlaba kwaye icocekile ngamalahle. Okwangoku uninzi lwezixhobo eziluhlaza lilahliwe. Ukusuka kwimbonakalo yokusingqongileyo ezi zixhobo zivelisa inkunkuma emhlabeni. Ke ngoko umbono malunga nesitulo sokuyila ubonakala uphucula kwaye ucela umngeni.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award
5x5 Isitulo ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. 5x5 Isitulo iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. 5x5 Isitulo yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- The 5x5 chair is a typical design project where the limitation is recognized as a challenge. The chair's seat and the back are made of xilith which is very difficult to be shaped. Xilith is the raw material that can be found 300 meters under the ground surface and is comined with a coal. But it is nither the coal nor the wood. Currently the majority of the raw material is thrown away. From environmental point of view this material generates waste on the earth surface. Therefore the idea about chair design seemed to be very provocative and challenging. The scientific methods of the material's final surface treatment have been explored so if applied properly the final look can be close to that of ebony.
Each chair is unique as neither two tiles look the same. Therefore the chair can have more brown or more black look depending on the tiles collected together. - Imilinganiselo nePakishini
- Width 470 mm x Depth 540 mm x Hight 840 mm
- Iithegi
- xilith, tiles, metal, elegant, thin, material innovation, experiment
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- Chair's structure:
- metal tub legs, surface nickel treated
- seat and back support made of laser cutted metal sheet, surface nickel treated
- Xilith tiles, cut, surface treated with linseed oil;
tiles glued on metal sheet surface - Umngeni Woyilo
- Material's unique visual properties, physical characteristics and manufacturing limitations were challenging.
The design challenge was simply how to make a chair from little tiles? how to connect them? How to make the underneath seat's metal sheet stiff but yet almost invisible, thin. - Uphando
- It was all about experimental work with this unique material. The scientific methods of surface treatment were examined years before within Biotechnological Faculty, University of Ljubljana. If the surface is treated properly, the outcome look is similar to ebony.
- Inkuthazo
- As explained in the project explanation; material's unique visual properties, physical characteristics and manufacturing limitations were challenging.
Xilith is the raw material that is very hard and fragile. Therefore the tile's dimension 5x5 cm is the maximum still acceptable dimension for manufacturing since the material itself is very difficult to be manufactured and shaped. - Ubude Beprojekthi
- The project started in May 2008 and finished in October 2008 in Slovenia. It was exhibited at several exhibitions like
- Month of Design, October 2008, Ljubljana, Slovenia
- Reader-friendly Design, January 2010, Ljubljana, Slovenia
- The Design Assembly, May 2010, Graz, Austria
- IDEA Award Winners and Finalists exhibition, August 2010, Henry Ford Museum, Michigan USA
- Charm of wood, spring 2011, Ljubljana, Slovenia
- Ambient, furniture fair, October 2013, Ljubljana, Slovenia - Ukuhamba Komsebenzi
- It enables very comfortable and ergonomic sitting.
- Amalungu Eqela
- Barbara Princic, designer
Mr. Miran Drac, technologist - Amagunya Emifanekiso
- Images No.1-5, photographer Miha Benedicic, 5x5 chair, 2009.
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.
