Tsiba uye kumxholo
Grampo Isibane ngu-Bruno De Lazzari

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Grampo Isibane olwenziwe ngu-Bruno De Lazzari ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.


IgolideUkukhanyisa· 2024

Grampo Isibane

ngu Bruno De Lazzari

Umxhasi: Atelier Bruno De Lazzari

Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa

528,110

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#157261

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Grampo Isibane

ISibane iGrampo sisebenzisa ukunyibilika kwemvelo kwemicu yomthi waseBrazil, esikuvumela ukuba sigobe, sibambelise, okanye sikhulule indawo yokukhanya, sisiguqule sibe sisibane esiphathwayo esisebenza ngebhetri nesishaja ngelixa sibanjisiwe kwisitandi. Olu yilo lubonisa iimpawu zemvelo zezinto ezisetyenziswayo kunye nokuzinikela ekufumaneni izinto ngendlela ezinzileyo. Eli phrojekthi lidibanisa ubugcisa bemithi bendabuko kunye nokuveliswa okuphucukileyo, kuquka ukuprinta nge-3D. ISibane iGrampo siphefumlelwe sisiko elityebileyo loyilo lomthi waseBrazil, kodwa sidibanisa imisebenzi efumaneka kuphela kumaxesha anamhlanje.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award

Grampo Isibane ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Grampo Isibane iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Grampo Isibane idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The Grampo Lamp, made from sustainably managed Brazilian tropical wood, showcases a unique, flexible design. Its column, with a vertical slit, allows for adjustable positioning of the light spot. This innovation, coupled with a wireless energy transmission system using stainless steel blades, offers versatility and doubles as an emergency light. The touch-sensitive control with three intensity levels, smooth lines, and artisanal craftsmanship highlight its functional elegance.
Imilinganiselo nePakishini
Height: 1700mm

Lenght: 350mm

Weight: 10kg
Iithegi
wood, flexibility, removable, charging
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
All wood is solid, machined, and hand-finished. The top part was made with grooves for the electrical connection, slightly offset to prevent short-circuiting. The wood spot houses all electrical components, fitted inside a 3D printed case, allowing the entire functional part to be removed for maintenance. Connections to the wires from the previous part are made with laser-cut stainless steel 'flaps' that are insulated from each other, sending energy to the battery. The base houses the wiring that is connected to a USB-C port for charging.
Umngeni Woyilo
The most difficult part of designing and executing the lamp was to harmonize the wood's flexibility with the internal wire connection that allows the lamp to charge when fitted, and also to fit the electronic components inside the removable spot.
Uphando
The project started from a need to illuminate one of my wall pieces in an exposition; I needed an adjustable light for that. I made 5 pieces for the expo, very simple and minimalist, with wires connected permanently to the spot, and a steel column, but the flexible wood concept was already there at the top. I thought I could expand the idea by making the spot wireless, and felt that the overall aspects of the piece could be sleeker and more elegant, inspired a bit by modern-era Brazilian designers.
Inkuthazo
Inspired by the flexibility of sustainably sourced Brazilian tropical wood, the Grampo Lamp marries natural beauty with innovative design. It reflects a commitment to environmental responsibility and a fascination with wood's natural properties. This project combines traditional woodworking with advanced manufacturing, including 3D printing, to create a versatile, aesthetically pleasing lamp that pays homage to national identity while pushing the boundaries of sustainable design.
Ubude Beprojekthi
The project started in April 2023 and finished in December 2024. The design and prototyping were all carried out in my shop in Porto Alegre, Brazil.
Ukuhamba Komsebenzi
The lamp can be adjusted slightly in height and angled to change direction. There is a touch-sensitive button on top of the spot to turn on and dim the light. This spot can be removed, serving as a wireless lantern. The battery is also useful during a blackout, or to allow the whole stand to be moved where there is no nearby energy connection, such as outdoors.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba