Tsiba uye kumxholo
House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala ngu-Chun Yen Chen

Uyilo olubizwa ngokuba yi-House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala olwenziwe ngu-Chun Yen Chen ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.


IsilivereIngaphakathi· 2024

House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala

ngu Chun Yen Chen

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

31,415

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#152134

Imibala

Uyilo

Malunga ne-House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala

IHouse of Light Well luyilo lwangaphakathi lwendawo yokuhlala yendlu esemgceni emalunga neemitha ezingama-30 ubude. Isakhiwo sokuqala sahlulwe saba ngamacandelo angaphambili nangasemva ngequla lokukhanya elikumbindi. Iqula lokukhanya liguqulwe laba yindawo esembindini efana nebala elingaphandle, kwaye onke amagumbi afikelelwa ngalo. Izinyuko ezivulekileyo zijikeleze iqula lokukhanya, kwaye amaqonga anamanqanaba amaninzi anendawo zokufunda, zokusebenza, zokuzilolonga, zokudlala kwabantwana nezolonwabo. Umthi umi embindini. Iindonga zezitena zeglasi kunye neeveranda ezinamanqwanqwa zongeza ubumfihlo kwaye zinciphisa ingxolo yesitrato.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. House of Light Well uYilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This is originally a row house for decades, which is attached to one of the row houses in the block. The total length of the row house is about 30 meters. The original building structure is divided into two buildings at the front and back by the light well in the middle. The original light well only served as the function of additional day-lighting, which is surrounded by negative spaces such as stairs and toilets. The front of the row house faces the narrow and dense commercial street, and the backyard is used as the main entrance of the house.
In addition of providing day-lighting, we will let various scenery of the family unfold beside the light well, making the light well a core space like an outdoor square. The original closed staircase is transformed into a light hanging around the light well, and all the access to rooms will pass through the light well. Rich and diverse life scenes at home, such as reading, work, fitness, children's games, audio-visual entertainment, etc., will be arranged around the light well as multi-level platforms. The tree in the center of the light well allows the natural scenery to be presented indoors, and it will also be a spiritual symbol of the family.
We hope to condense the feeling of "home" through the outdoor square-like public space atmosphere. Family members can have their own independent space, and can greet and accompany each other through the light well square.
In terms of appearance treatment, the continuity and integrity of the facade of the entire row houses were considered, and the appearance of the original building facade was maintained as much as possible. The independent glass brick wall was partially added only for privacy. The bedroom space is arranged close to the street side for better day-lighting. Glass bricks and terraces retreating layer by layer buffer the tension with the street, gradually blocking noise and visual interference.
We hope that the transformation of this old house will allow the members living in it to enjoy the freedom of outdoor space at home.
Inkuthazo
This decades-old row house was originally divided into front and rear sections by a courtyard. We aim to further enhance the diverse landscapes within the homes by extending them alongside the courtyard, turning it into a central space akin to an outdoor plaza.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba