Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu ngu-M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu olwenziwe ngu-M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuCwangcisa uMhlaba kunye neGadi.

IbhronziUyilo loMhlaba· 2023

Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu

ngu M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Umxhasi: TOPPAN/dualtap/AXIS

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo loMhlaba

11,242

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#148572

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu

Kitazawa luyilo lwemozulu nesithuba esabelwanayo somgangatho ophantsi wendawo entsha yokuhlala ngokudibeneyo eSetagaya-ku, eTokyo. Iprojekthi igubungela isithuba esabelwanayo, igadi kunye nendawo yokupaka izithuthi. Iithayile zophahla ezivela kwindlu yakudala yesitayile saseJapan esasikule ndawo zixutywe ne-terrazzo kwaye zafakwa ngokucwelela, ukuze umxholo wendawo ugcinwe. Indawo ebisisiphelo esivaliweyo yaguqulelwa yaba yindlela edlulisayo phakathi kwezitrato ezincinci esebenza kananjalo njengendlela yokubaleka xa kukho ingozi. Imithi yaphindwa yatyalwa kwaye kwongezwa i-biotope evulekileyo enezitulo zokuhlala zokuphumla okufutshane kunye neendibano phakathi kwabahlali nabamelwane.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Kitazawa Uyilo lweMozulu yeZindlu iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Imilinganiselo nePakishini: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Iithegi: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Umngeni Woyilo: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Uphando: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Inkuthazo: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Ubude Beprojekthi: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Ukuhamba Komsebenzi: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Amalungu Eqela: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Amagunya Emifanekiso: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura