Tsiba uye kumxholo
Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo ngu-Elisabeth Ruthnick

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo olwenziwe ngu-Elisabeth Ruthnick ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.


IntsimbiUyilo lweZakhiwo· 2022

Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo

ngu Elisabeth Ruthnick

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

10,757

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#138576

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo

Jobcenter Berlin sisakhiwo solawulo eBerlin, eJalimane, esadalwa ngokuguqula i-Bornemann High-rise, olwandiso lweholo lesixeko lwaminyaka yee-1960. Isakhiwo esibhalisiweyo sahlaziywa ukuze sihambelane nemigangatho yamva yobunyani besakhiwo, amandla kunye nokhuseleko lomlilo, kwaye izicwangciso zempahla zalungiswa ukuze zihambelane neemfuno zabasebenzisi abatsha. Amacwecwe ombeto ombetshi kunye neziqwenga zefestile zahlaziywa ngokulandela uyilo lwantlandlolo, ngemvume yegunya lokhuseleko lwezinto ezibalulekileyo. Iindonga zamatye ezityhilekileyo kwiindlela zokuhamba zalungiswa zaza zacocwa. Icebo elitsha lemibala likhokela iindawo zoluntu kunye neendlela zokuhamba.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Jobcenter Berlin Isakhiwo Solawulo iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Imilinganiselo nePakishini
GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Iithegi
High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Umngeni Woyilo
A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Uphando
The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inkuthazo
Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Ubude Beprojekthi
Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Ukuhamba Komsebenzi
The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Amalungu Eqela
Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Amagunya Emifanekiso
Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba