Tác phẩm Stilleness Nhà khách của nhà thiết kế Sohei Obata là người đoạt giải danh giá 2026 A' Design Award Đồng trong Hạng Mục Thi Thiết kế Kiến trúc, Công trình và Kết cấu.

ĐồngKiến trúc· 2026

Stilleness Nhà khách

bởi Sohei Obata

Khách hàng: Advance Architect Co.,Ltd

Người Đoạt A' Design Award Đồng Hạng Mục Kiến trúc

6,872

Người Đoạt Giải Đã Xác Minh

Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #183449

Xem tại A' Design Award Thông cáo báo chí Huy hiệu giải thưởng

Màu sắc

Thiết kế

Giới thiệu Stilleness Nhà khách

Stilleness là một nhà khách ba tầng được xây dựng trên một khu đất rất nhỏ tại trung tâm Osaka, Nhật Bản. Các không gian sinh hoạt được bố trí ở các tầng trên, trong khi tầng trệt là gara để xe. Những nét đặc trưng truyền thống của Nhật Bản được diễn giải lại qua lớp gạch ốp ngoại thất gợi hình ngói lợp mái, hệ lam gỗ và khu vườn sân trong ở trung tâm. Bồn tắm Goemon và hốc trang trí tokonoma được kết hợp với các tiện nghi hiện đại. Kết cấu khung thép đáp ứng các yêu cầu về phòng cháy và chống động đất trong đô thị. Sân trong cho phép nhìn thấy cây xanh từ mọi tầng, nhờ đó khu đất hẹp có được cảm giác về chiều sâu và sự tĩnh lặng.

Sự ghi nhận

Giới thiệu A' Design Award Đồng

Stilleness Nhà khách là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Stilleness Nhà khách được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Stilleness Nhà khách thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Hậu trường thiết kế

Bộ tài liệu báo chí

Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.

Đặc Tính Riêng Biệt: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Kích Thước & Đóng Gói: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Thẻ: Guest House, Residence, Architecture
Công Nghệ Sản Xuất: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Thử Thách Thiết Kế: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Nghiên Cứu: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Cảm Hứng: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Thời Gian Dự Án: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Quy Trình Vận Hành: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Bằng Sáng Chế: Copyrights
Nguồn Hình Ảnh: Yu Kato, Way Co.,Ltd