Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa của Hiroaki Iwasa

Tác phẩm Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa của nhà thiết kế Hiroaki Iwasa là người đoạt giải danh giá 2025 A' Design Award Đồng trong Hạng Mục Thi Thiết kế Kiến trúc, Công trình và Kết cấu.

ĐồngKiến trúc· 2025

Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa

bởi Hiroaki Iwasa

Khách hàng: Hiroaki Iwasa Architects Workshop

Người Đoạt A' Design Award Đồng Hạng Mục Kiến trúc

17,280

Người Đoạt Giải Đã Xác Minh

Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #162806

Truy cập trang web Xem tại A' Design Award Thông cáo báo chí Huy hiệu giải thưởng

Màu sắc

Thiết kế

Giới thiệu Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa

Dự án là công trình tái thiết nhà tiếp khách 140 năm tuổi, một trong những cơ sở của chùa Phật giáo Kouunji. Nhà tiếp khách cũ đã được cộng đồng địa phương yêu mến trong một thời gian dài; tuy nhiên, do hư hỏng nghiêm trọng theo năm tháng, công trình cần được tái thiết. Kiến trúc sư đã giải quyết các vấn đề này bằng cách cập nhật và hài hòa hóa, đồng thời thiết kế một số hệ thống nhằm truyền tải ký ức của cộng đồng địa phương cho thế hệ tiếp theo. Kết quả là, nhà tiếp khách mới không chỉ mang đến cảm giác hoài niệm mà còn có sự hiện diện trong bối cảnh lịch sử.

Sự ghi nhận

Giới thiệu A' Design Award Đồng

Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Kouunji Kyakuden Nhà Tiếp Khách Chùa thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Hậu trường thiết kế

Bộ tài liệu báo chí

Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.

Đặc Tính Riêng Biệt: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
Kích Thước & Đóng Gói: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
Thẻ: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
Công Nghệ Sản Xuất: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
Thử Thách Thiết Kế: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
Nghiên Cứu: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
Cảm Hứng: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
Thời Gian Dự Án: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
Quy Trình Vận Hành: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
Nguồn Hình Ảnh: Photographer Kozo Takayama