Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tomonidan Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tomonidan yaratilgan Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak — Moda va Sayohat Aksessuarlari Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Platina Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

PlatinaAksessuar· 2026

Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak

muallif: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Mijoz: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Aksessuar toifasida A' Design Award Platina Mukofoti g'olibi

943,134

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#180952 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak haqida

Ushbu ryukzak an'anaviy yapon Randoselini kundalik foydalanish uchun qayta tasavvur qiladi. O'ziga xos qopqog'ini olib tashlash orqali dizayn to'g'ri chiziqlar va egri chiziqlardan tashkil topgan siluetga ega bo'ladi. Ergonomik orqa panel rasmiy ko'rinishni saqlagan holda qo'llab-quvvatlash uchun moslashtirilgan. Tashqi qismi cho'ntaklarni olib tashlash orqali soddalashtirilgan va ochilish qismi oson foydalanish uchun qayta loyihalangan. Ushbu ryukzak shaklni amaliy foydalilik bilan muvozanatlashtirishni maqsad qiladi.

Tan olinish

A' Design Award Platina Mukofoti haqida

Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak A' Design Award Platina Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu haqiqatan ham noyob, nafis va ulug‘vor dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Platina g‘oliblari yaratilish mo‘jizalari, intellektual ijodkorlik chegaralariga guvohlik bo‘lib, o‘z dizaynerlarining tengsiz kasbiy mahorati va daholigini namoyon etadi. Ushbu dizaynlarning bir davr estetikasini belgilovchi, jamiyat farovonligiga hissa qo‘shuvchi hamda san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi eng mashhur asarlar bo‘lishi kutiladi. Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak yuksak mukammallik darajasini namoyon etadi va o‘zining foydali hamda qimmatli xususiyatlari bilan dunyoni shubhasiz yaxshiroq joyga aylantiradi. Otona Randosel Asosiy vazifa: Ryukzak istaklarni uyg‘otuvchi, ilhomlantiruvchi, hayajonlantiruvchi, xursand qiluvchi va katta quvonch tug‘diruvchi A' Design Award Platina Mukofotini qo‘lga kiritgan asardir.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
O'lchamlar va qadoqlash: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Teglar: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Ishlab chiqarish texnologiyasi: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Dizayn muammosi: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Tadqiqot: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Ilhom: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Loyiha muddati: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Ish jarayoni: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.