Hangzhou Elements Набір столового посуду від Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Робота Hangzhou Elements Набір столового посуду авторства дизайнера Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Культурна спадщина.

БронзаКультурна спадщина· 2026

Hangzhou Elements Набір столового посуду

автор: Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Клієнт: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Культурна спадщина

6,674

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #180669

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Hangzhou Elements Набір столового посуду

Hangzhou Elements — це набір порцелянових чашок і блюдець, натхненний культурою Ханчжоу. Синьо-білі візерунки поєднують краєвиди «Трьох ставків, що віддзеркалюють місяць» на озері Сіху з мотивами культури Лянчжу. Кожен виріб виготовлено за традиційною майстерністю Цзіндечженя та випалено за температури 1300 градусів Цельсія, що зберігає яскравість декору й довговічність матеріалу. Контурна ручка та блюдце неправильної форми підвищують комфорт у використанні. Колекція призначена для щоденного вжитку та святкових подарунків.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Hangzhou Elements Набір столового посуду є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Hangzhou Elements Набір столового посуду буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Hangzhou Elements Набір столового посуду чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Розміри та упаковка: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Теги: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Технологія виробництва: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Дизайнерський виклик: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Дослідження: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Натхнення: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Тривалість проєкту: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Робочий процес: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Учасники команди: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Авторство зображень: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin