Horse Year Пакування для ароматичних паличок від Bingran Zhao

Робота Horse Year Пакування для ароматичних паличок авторства дизайнера Bingran Zhao є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

БронзаУпаковка· 2026

Horse Year Пакування для ароматичних паличок

автор: Bingran Zhao

Клієнт: BeiHang University

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

4,701

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #179810

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Horse Year Пакування для ароматичних паличок

Horse Year — це серія пакування для ароматичних паличок. В основі дизайну — китайський ієрогліф «кінь», виконаний печатним письмом чжуань, поєднаний із лінійною мовою даоських талісманів та візерунками диму. П'ять варіантів слідують колірному циклу, заснованому на п'яти елементах: метал, вода, дерево, вогонь і земля. П'ять коробок можна розмістити поруч, щоб утворити зображення коня, що мчить галопом. Внутрішній лоток висувається, відкриваючи ароматичні палички та послання з благословенням. Некрейдований картон, фарби на соєвій основі та лоток із формованої целюлози сприяють переробці.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Horse Year Пакування для ароматичних паличок є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Horse Year Пакування для ароматичних паличок буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Horse Year Пакування для ароматичних паличок чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This packaging series transforms the seal script Chinese character for Horse and the linear language of Daoist talismans into a contemporary visual system tailored for incense products. Through a color cycle derived from the generative logic of the Five Elements and the subtle integration of flowing 2026 curves the five variants are unified into a coherent narrative regarding time and blessing. The design merges ritual sensibility emotional experience and everyday usability enabling users to intuitively select incense according to their emotional state rather than engaging with the packaging merely as a decorative container.
Розміри та упаковка: Width 160 mm × Depth 40 mm × Height 70 mm
Теги: Incense packaging, Year of the Horse, Chinese zodiac, Five Elements, Daoist talisman
Технологія виробництва: The packaging employs uncoated paperboard soy based inks and restrained hot stamping to emphasize the seal script visual while ensuring recyclability. Constructed through die cutting and folding the design utilizes a molded pulp inner tray instead of plastic. The graphic system is developed by vectorizing strokes from seal script and Daoist talismanic lines refined through rigorous prototyping and color calibration.
Дизайнерський виклик: The primary challenge lies in translating specific cultural elements like seal script the Five Elements and Daoist motifs into a contemporary global packaging language avoiding stereotypical Oriental imagery. Research balanced historical literature with youth aesthetic preferences selecting motifs that convey cultural depth without religious misinterpretation. Execution complexity arose from controlling fine lines on uncoated paper using soy based inks. Multiple proof iterations ensured both environmental sustainability and visual precision.
Дослідження: This qualitative design study seeks to reintegrate traditional incense and Daoist culture into the daily lives of younger audiences. The research methodology synthesized literature reviews on Five Elements symbolism with competitive market analysis. Interviews and user testing with participants aged 20 to 35 investigated specific habits and aesthetic preferences. Findings revealed that minimalist narrative driven and emotionally expressive designs are preferred for gifting purposes. These insights directly informed decisions regarding the final form color system and copywriting strategy.
Натхнення: Inspired by Chinese incense culture this project celebrates the 2026 Year of the Horse through the Five Elements. The design condenses Eastern philosophy into packaging by blending the seal script horse character with Daoist talismans and smoke patterns. Hidden curves subtly form the number 2026. The color system follows the generative cycle of Metal Water Wood Fire and Earth. This chromatic logic connects five variants inviting users to select a fragrance and an auspicious intention for the day.
Тривалість проєкту: The project started in May 2025 in Beijing China and finished in November 2025.
Робочий процес: Users may first align the five individual boxes side by side to assemble a complete image of a galloping horse, and then select the incense corresponding to a particular color and Five Elements attribute according to their current mood or usage scenario. The packaging is opened by pulling out an inner tray, through which the incense and its associated blessing message are revealed simultaneously. This deliberately slowed opening action creates a brief "pre-ritual" moment before the act of lighting the incense.
After use, the outer boxes can be retained as modular desktop storage units or framed as decorative panels, allowing the packaging to continue functioning beyond a single-use context. In this way, the interaction extends beyond one-time consumption and encourages sustained engagement with the product and its cultural narrative.
Патенти: Bingran Zhao
Авторство зображень: Image #1：Bingran Zhao
Image #2：Jiuxiao Cui
Image #3：Zhou