Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів від Dapeng Zhang

Робота Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів авторства дизайнера Dapeng Zhang є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Залізна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Культурна спадщина.

ЗалізоКультурна спадщина· 2025

Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів

автор: Dapeng Zhang

Клієнт: Dapeng Zhang

Переможець нагороди Залізна нагорода A' Design Award у категорії Культурна спадщина

23,626

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #170902

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів

Час і Пори року Дуньхуану — це серія плакатів, що поєднує естетику настінних розписів печер Могао з двадцятьма чотирма сонячними термінами китайського календаря. Мінеральні пігментні кольори Дуньхуану було цифрово реконструйовано, а ритми мазків пензля та декоративні візерунки поєднано з сучасною типографікою для відображення сільськогосподарського значення кожного сонячного терміну. Розмір кожного плаката становить 594 на 841 міліметр, виготовлені вони методом шовкографічного друку. Ця серія пропонує спосіб оновлення нематеріальної культурної спадщини, зберігаючи водночас історичну точність та просту сучасну форму.

Визнання

Про Залізна нагорода A' Design Award

Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів є переможцем Залізної нагороди A' Design Award — престижного визнання, що присуджується добрим дизайнам, які відповідають професійним і промисловим вимогам, що очікуються від добре спроєктованих творінь. Переможці Залізної нагороди демонструють велику майстерність, високу спеціалізацію, експертне розуміння та творчу спроможність своїх творців. Очікується, що Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним творінням, практичним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Залізної нагороди A' Design Award інтегрує найкращі галузеві практики та має компетентні технічні характеристики, пов'язані з практичним знанням і талантом. Time And Seasons Of Dunhuang Серія плакатів поважається за ретельність і розроблений для надання покращень якості життя, які допомагають зробити світ кращим.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: "Dunhuang Seasonal Festivals" is an innovative design that blends the aesthetics of Mogao Caves murals with China's 24 solar terms. By reconstructing the Dunhuang mineral pigment color system and integrating brushstroke rhythms and decorative patterns, this project uses contemporary typography to visualize the agricultural philosophy of each solar term. It offers a new approach for the revitalization of intangible cultural heritage, balancing historical authenticity with modern minimalism.
Розміри та упаковка: 594mm×841mm
Теги: Poster Design, Dunhuang Patterns, Typegraphy Design
Технологія виробництва: Screen Printing
Дизайнерський виклик: In terms of creative conception, it is extremely challenging to achieve the natural integration of Dunhuang elements with the structure and strokes of the font while also ensuring the readability of the font.
Regarding internal factors, having an in-depth understanding of the cultural connotations of Dunhuang and making the design conform to modern aesthetics places high demands on one's knowledge reserve and design capabilities.
Moreover, there are also problems of scattered information and difficulties in screening when it comes to the collected Dunhuang elements.
Дослідження: Research Type: Cultural communication and design practice.
Research Objectives: To popularize Dunhuang culture and the agricultural culture related to the 24 solar terms, explore the design model that combines tradition and modernity, and provide new ideas for the cultural and creative industry.
Methodology: Sort out relevant classical documents and research materials, conduct on - site investigations in Dunhuang Mogao Grottoes, and carry out questionnaires and interviews to collect the public's understanding of traditional culture and their feedback on design works.
Data Collection and Tools: Data are collected from literature materials, on - site investigation records, and 200 questionnaires.
Participants and Experiments: Participants cover people of different ages and occupations. Around the first draft of the poster, evaluations are invited and the design is optimized accordingly.
Results: The poster integrates Dunhuang and solar - term elements. With its eye - catching design, it has been widely spread on social media, triggering enthusiastic discussions among the public about the two cultures and enhancing the cultural attention and influence.
Insights and Impacts: This research sets an example for cultural promotion, inspires creators to explore the value of traditional culture, promotes the innovation of cultural and creative product design, and enables traditional culture to integrate into modern life.
Real - world Impacts: Commercially, cultural and creative products related to the poster have a warm response, expanding the commercial value of traditional culture. Socially, it enhances the public's cultural identity and pride, and promotes cultural inheritance and development. In the design field, it leads the trend of integrating tradition and modernity, injecting vitality into the industry.
Натхнення: The inspiration for the project comes from the profound connection between Dunhuang murals and the Chinese 24 solar terms. The design combines Dunhuang elements with the agricultural themes of the solar terms, reinterpreting ancient visual language. The project digitally reconstructs Dunhuang mineral colors and traditional patterns, blending them with contemporary typography to breathe new life into them within the context of modern culture.
Тривалість проєкту: The project was launched in Dunhuang in November 2023, concluded in October 2024, and was exhibited at Zhejiang Sci-Tech University in November 2024.
Робочий процес: The poster design facilitates profound interaction between audiences and the 24 Solar Terms and Dunhuang cultural heritage through four strategic dimensions: visual magnetism, informational storytelling, emotional resonance, and social media propagation. This multidimensional approach achieves dual cultural communication objectives - immersing viewers in traditional aesthetic philosophy while organically stimulating participatory engagement and grassroots dissemination momentum.
Авторство зображень: Main image #1:Dapeng Zhang, Time and Seasons of Dunhuang, 2024.
Optional image #2:Dapeng Zhang, Poster display, 2024.
Optional image #3:Dapeng Zhang, Design application 1 , 2024.
Optional image #4:Dapeng Zhang, Design application 2 , 2024.
Optional image #5:Dapeng Zhang, Design application 3, 2024.