Omar Khayyam Серія плакатів від Vahid Mirzaei

Робота Omar Khayyam Серія плакатів авторства дизайнера Vahid Mirzaei є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Графіка.

СріблоГрафіка· 2025

Omar Khayyam Серія плакатів

автор: Vahid Mirzaei

Клієнт: Vahid Mirzaei Design

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Графіка

60,016

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #169346

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Omar Khayyam Серія плакатів

Омар Хаям — це серія міських плакатів, що представляють поезію перського поета Омара Хаяма. Плакати приурочені до 975-ї річниці від дня народження поета. Кожен плакат поєднує перську типографіку з англійським перекладом, розміщеним у верхній лівій частині. Дизайн шрифту ґрунтується на класичній перській каліграфії та вдосконалений для розбірливості в жвавих громадських місцях. Кожен плакат має розміри 150 на 107 сантиметрів і використовує колірну модель CMYK з роздільною здатністю 300 dpi. Серія була представлена на станціях метро та в інших громадських просторах Тегерана.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Omar Khayyam Серія плакатів є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Omar Khayyam Серія плакатів буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Omar Khayyam Серія плакатів — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Розміри та упаковка: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Теги: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Технологія виробництва: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Дизайнерський виклик: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Дослідження: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Натхнення: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Тривалість проєкту: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Робочий процес: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Авторство зображень: Designed by Vahid Mirzaei