Робота Connection Каблучка авторства дизайнера Elisa Pozza є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Залізна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Ювелірні вироби.

ЗалізоЮвелірні вироби· 2025

Connection Каблучка

автор: Elisa Pozza

Клієнт: Petronilla

Переможець нагороди Залізна нагорода A' Design Award у категорії Ювелірні вироби

13,636

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #168843

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Connection Каблучка

Каблучка-ободок з 18-каратного жовтого золота та білих діамантів, натхненна вічною елегантністю середньовічних прикрас із чистими геометричними лініями. Переосмислена у сучасному ключі, її деконструйований дизайн створює легкий, повітряний ефект, дозволяючи світлу проходити крізь конструкцію та підсилювати блиск діамантів — справжніх головних елементів композиції. Ідеально підходить як для чоловіків, так і для жінок, є вишуканою альтернативою традиційній обручці. Можливість персоналізації через гравіювання на зовнішній поверхні фрази, девізу, ініціалів чи акроніму, щоб зробити цей символ стилю та вічної елегантності справді унікальним.

Визнання

Про Залізна нагорода A' Design Award

Connection Каблучка є переможцем Залізної нагороди A' Design Award — престижного визнання, що присуджується добрим дизайнам, які відповідають професійним і промисловим вимогам, що очікуються від добре спроєктованих творінь. Переможці Залізної нагороди демонструють велику майстерність, високу спеціалізацію, експертне розуміння та творчу спроможність своїх творців. Очікується, що Connection Каблучка буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним творінням, практичним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Залізної нагороди A' Design Award інтегрує найкращі галузеві практики та має компетентні технічні характеристики, пов'язані з практичним знанням і талантом. Connection Каблучка поважається за ретельність і розроблений для надання покращень якості життя, які допомагають зробити світ кращим.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This 18Kt gold ring, adorned with natural diamonds on the sides, is the perfect blend of modernity and tradition. Its sleek and lightweight design, despite its bold volumes, makes it a versatile accessory that complements any look—ideal for any occasion, including as a reimagined wedding band. Its wide, polished surface, elegantly divided into ten concave sections, offers the possibility of customization with engraved initials, an acronym, or a personal motto, turning it into a unique and deeply meaningful symbol.
Розміри та упаковка: The width of the band is 7 mm, its thickness at the highest point is 4 mm and at the lowest point 2 mm. The finger size is 14 IT - 54 FR.
The 20 diamonds distributed on the sides of the ring, are in total ct 0.31.
Теги: Band ring, Wedding ring, 18Kt gold ring, Medieval inspiration, Stylized shapes
Технологія виробництва: I chose to create this ring in 18Kt gold and natural white diamonds, starting from a meticulously crafted 3D design. The design was deconstructed into three main elements: the inner circle, the outer part divided into ten concave sections, and 20 settings (10 on each side). After the gold casting process, these components are precisely assembled with the inner and outer elements, bringing the final structure to life.

This project is perfectly suited for modeling with Rhinoceros and printing with specialized resins, ideal for lost-wax casting. The ring is then meticulously finished by hand using traditional goldsmithing tools, ensuring impeccable details. The final stage of craftsmanship is the diamond setting, followed by the final polishing, which enhances the brilliance and elegance of the piece.
Дизайнерський виклик: The challenge was to reinvent a piece of jewelry with a simple and essential design, transforming it into something new and captivating. During the production phase, I developed a solution to make its construction feasible, breaking it down into multiple parts to ensure a flawless finish.
Дослідження: Inspired by a captivating exploration of medieval jewelry, I conceived this ring as a modern bridge capable of uniting people. In the Middle Ages, rings were much more than mere ornaments—they were powerful symbols of gratitude, esteem, and love, often embellished with inscriptions that told unique stories. At the heart of this project lies the goal of creating authentic connections by transforming a piece of jewelry into a personal communication vehicle, one that holds a special message speaking directly to the heart.
Натхнення: For me, a piece of jewelry is the perfect synthesis of values, history, harmony, and uniqueness. What inspires me is not just aesthetics, but the idea of creating original pieces that forge a genuine connection between the jewel and its wearer.

In this project, I chose to explore the allure of ancient rings, passed down through time as keepers of meaningful stories. Some of these, similar to polygonal wedding bands, featured inscriptions on their sides—messages dedicated to their recipient. My reinterpretation of this tradition takes shape in a stylized, lightweight design that embodies a new concept of jewelry, meant to celebrate the value of relationships and personal connections.
Тривалість проєкту: Italy