Hei Hu Hall Пакування для пахощів від Jing-Yi Li

Робота Hei Hu Hall Пакування для пахощів авторства дизайнера Jing-Yi Li є високошанованим переможцем престижної нагороди 2023 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

СріблоУпаковка· 2023

Hei Hu Hall Пакування для пахощів

автор: Jing-Yi Li

Клієнт: Hei Hu Hall Incense

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

24,828

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #145272

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Hei Hu Hall Пакування для пахощів

Hei Hu Hall — це набір дизайнів пакування для пахощів, створений для тайванського виробника пахощів. Дванадцять дизайнів упаковок згруповано у три серії: Поклоніння Богам, Пам'ять Предків та Смак Пахощів. Художнє оформлення базується на п'яти благовісних звірах, які зустрічаються в традиційних храмах Тайваню, зокрема Цилінь, Китайський Фенікс, Духовна Черепаха, Дракон та Білий Тигр. Узори сформовані абстрактними лініями та геометричними образами. Розміри коробок варіюються залежно від пахощів усередині. Дизайн має на меті оновити традиційну галузь і поділитися тайванською культурою благих символів з молодшим поколінням.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Hei Hu Hall Пакування для пахощів є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Hei Hu Hall Пакування для пахощів буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Hei Hu Hall Пакування для пахощів — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Розміри та упаковка: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Теги: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Технологія виробництва: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Дизайнерський виклик: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Дослідження: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Натхнення: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Тривалість проєкту: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Робочий процес: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.