Rivalta Етикетка для винної пляшки від Ximena Ureta

Робота Rivalta Етикетка для винної пляшки авторства дизайнера Ximena Ureta є високошанованим переможцем престижної нагороди 2023 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

СріблоУпаковка· 2023

Rivalta Етикетка для винної пляшки

автор: Ximena Ureta

Клієнт: Santa Ema

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

28,021

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #144823

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Rivalta Етикетка для винної пляшки

Rivalta — це етикетка для винної пляшки та пакувальний дизайн, створені для червоного купажу обмеженого виробництва. Передня етикетка надрукована на некрейдованому водостійкому папері за допомогою офсетної технології з використанням п'яти спеціальних кольорів, матової срібної фольги, трафаретного лаку та механічного рельєфу. Задня етикетка надрукована цифровою технологією у трьох спеціальних кольорах. Папір сертифікований згідно зі стандартами відповідального лісокористування та стійкий до старіння й ультрафіолетового випромінювання. Червоні відтінки та деталізована ілюстрація нагадують про італійське походження родини засновників, надаючи презентації елегантного характеру.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Rivalta Етикетка для винної пляшки є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Rivalta Етикетка для винної пляшки буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Rivalta Етикетка для винної пляшки — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Розміри та упаковка: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Теги: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Технологія виробництва: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Дизайнерський виклик: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Дослідження: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Натхнення: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Тривалість проєкту: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Робочий процес: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Учасники команди: Art direction and design: Ximena Ureta.
Авторство зображень: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.