Робота Butterfly Брошка авторства дизайнера Sayoko Kitai є високошанованим переможцем престижної нагороди 2022 Залізна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Ювелірні вироби.

ЗалізоЮвелірні вироби· 2022

Butterfly Брошка

автор: Sayoko Kitai

Клієнт: Sayoko Kitai

Переможець нагороди Залізна нагорода A' Design Award у категорії Ювелірні вироби

28,382

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #133984

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Butterfly Брошка

Цей витвір мистецтва ручної роботи можна носити як аксесуар або навіть демонструвати вдома. Використовуючи нову техніку двосторонньої 3D-вишивки, однаковий візерунок був одночасно вишитий з обох боків виробу. Його тонкі, порошкоподібні та блискучі крила можна було відтворити за допомогою окремих ниток і дротів, у результаті чого вийшов реалістичний тривимірний метелик із крилами, які змінювали форму. Крила міцно прикріплені до п’єдесталів, тому їх нелегко відірвати. Використовувані справжні золоті та платинові нитки настільки тверді, що досі вони ніколи не використовувалися у вишивальній промисловості Японії.

Визнання

Про Залізна нагорода A' Design Award

Butterfly Брошка є переможцем Залізної нагороди A' Design Award — престижного визнання, що присуджується добрим дизайнам, які відповідають професійним і промисловим вимогам, що очікуються від добре спроєктованих творінь. Переможці Залізної нагороди демонструють велику майстерність, високу спеціалізацію, експертне розуміння та творчу спроможність своїх творців. Очікується, що Butterfly Брошка буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним творінням, практичним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Залізної нагороди A' Design Award інтегрує найкращі галузеві практики та має компетентні технічні характеристики, пов'язані з практичним знанням і талантом. Butterfly Брошка поважається за ретельність і розроблений для надання покращень якості життя, які допомагають зробити світ кращим.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Розміри та упаковка: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Теги: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Технологія виробництва: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Дизайнерський виклик: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Дослідження: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Натхнення: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Тривалість проєкту: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Робочий процес: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Патенти: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Учасники команди: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami