Tokinone Харчова упаковка від Toshiki Okada

Робота Tokinone Харчова упаковка авторства дизайнера Toshiki Okada є високошанованим переможцем престижної нагороди 2021 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

БронзаУпаковка· 2021

Tokinone Харчова упаковка

автор: Toshiki Okada

Клієнт: Zikkichi Co.,Ltd.

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

11,732

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #118715

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Tokinone Харчова упаковка

Tokinone — це дизайн упаковки для дораяки, традиційної японської випічки, яка готується шляхом наповнення бобовою пастою простору між двома млинцями. Версія Tokinone додає вершковий крем та смаки, такі як фрукти й зелений чай. Візерунок використовує сім кольорів, по одному на кожен смак, із випадковими формами, що натякають на м'яку текстуру. Кольори та форми поєднують старе й нове, японські та західні мотиви. Коробка виготовлена з матового паперу високої якості, який відповідає текстурі випічки. Кожному тістечку відведено достатньо простору всередині коробки. Усі частини виготовлені з паперу, придатного для переробки, і можуть бути складені пласко після використання.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Tokinone Харчова упаковка є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Tokinone Харчова упаковка буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Tokinone Харчова упаковка чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Tokinone is a new and nostalgic product that adds butter cream and flavors such as fruit and green tea to Dorayaki , a traditional Japanese pastry made by sandwiching bean paste between pancakes.
Fun patterns with colors representing the seven flavors and random shapes are expressing the fluffy texture.
Unlike traditional Japanese confectionery packaging, the colorful, pop, and high quality atmosphere of this product is appreciated as a gift. It is made of non-glossy high quality paper, all made from recyclable paper products.
Розміри та упаковка: Small box:(W)200mm x (D)120mm x (H)105mm
Large box:(W)200mm x (D)98mm x (H)235mm
Individual:(W)118mm x (D)30mm x (H)138mm
Теги: Sweets, Traditional sweets, Japanese sweets, Wagashi, Japanese food, Package design
Технологія виробництва: The Dorayaki cakes that come in the box are very soft, so each one is specially designed to have sufficient margins. The box is made of non-glossy high quality paper to match the texture of the Dorayaki. Also recyclable paper products were chosen for everything related to this product.
Дизайнерський виклик: Many of the traditional Japanese confectionery packages were expected to be of high quality as gifts, and this project was required to express a modern style while inheriting the tradition. In the design, expressing the warmth was the most important part of this product, which is prepared by hand, while at the same time achieving both the quality as a gift.
Дослідження: Kawagoe City, where this product is sold, is a tourist destination, and in recent years has become a popular dating spot among young people and foreigners. With the shift in tourist demographics, the traditional souvenir wagashi also needed to be reborn. The branding and package were designed from scratch to create a product that would be loved by people of all ages and languages, while retaining the Japanese tradition.
Натхнення: Tokinone means "tone of time" in Japanese. To revive this Japanese traditional confectionery Dorayaki (pancake-like patties wrraped around filling of sweet bean paste.) handed down from long ago as a new local specialty of the modern age, colors and shapes that give a sense of both new and old, Japanese and Western styles are used.
The colors used in the design were imagined from butter, strawberry, tangerine, rum, sweet potato, matcha, and hojicha.
Тривалість проєкту: Development began in 2019 in Kawagoe City, Saitama Prefecture, and sales began in 2020 at a long-established Japanese confectionery store near Kita-in, Kawagoe City.
Робочий процес: The design is consistent with the rationale behind the color choice, but also visually catches the eye with a pop and high quality atmosphere that makes the product tasty and enjoyable. All packages are made of paper and can be easily disassembled and folded, making them environmentally friendly.
Учасники команди: Brand Manager:Masahito Nunome
Авторство зображень: All Image: Photographer Nozomi Suzuki 2021 / Art Director Toshiki Okada 2019 / Graphic designer Toshiki Okada 2019