Jincaitou Упаковка для байцзю від Yiyang Liu

Робота Jincaitou Упаковка для байцзю авторства дизайнера Yiyang Liu є високошанованим переможцем престижної нагороди 2021 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

СріблоУпаковка· 2021

Jincaitou Упаковка для байцзю

автор: Yiyang Liu

Клієнт: Gui Brewery Co., Ltd.

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

26,201

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #117381

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Jincaitou Упаковка для байцзю

Jincaitou — це дизайн упаковки для серії китайських спиртних напоїв байцзю. Кришка виготовлена з матеріалу харчового класу, а її візерунок поєднує сучасний деколь-друк із традиційними емалевими техніками. На лицьовій стороні упаковки зображено танцюючого лева, нефритовий жезл жуї та сороку — три мотиви, пов'язані з удачею в китайській культурі. На зворотному боці представлені мальовані сцени процесу виготовлення напою — від годування та варіння до ферментації й дистиляції. Упаковка має розміри 105 на 105 на 260 міліметрів і використовує сучасні методи виробництва, що дозволяють утримувати витрати на низькому рівні.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Jincaitou Упаковка для байцзю є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Jincaitou Упаковка для байцзю буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Jincaitou Упаковка для байцзю — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
Розміри та упаковка: Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
Теги: Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
Технологія виробництва: 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers.
Дизайнерський виклик: The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
Дослідження: According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
Натхнення: In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
Тривалість проєкту: This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
Робочий процес: Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
Учасники команди: Yiyang Liu