Janus Наручний годинник від William Volcoff

Робота Janus Наручний годинник авторства дизайнера William Volcoff є високошанованим переможцем престижної нагороди 2020 Золота нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Ювелірні вироби.

ЗолотоЮвелірні вироби· 2020

Janus Наручний годинник

автор: William Volcoff

Клієнт: Wolkov

Переможець нагороди Золота нагорода A' Design Award у категорії Ювелірні вироби

58,149

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #103203

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Janus Наручний годинник

Janus — це наручний годинник із двома циферблатами та змінним ремінцем. Обидві сторони можна використовувати, тож власник може перевертати корпус, змінювати циферблати та ремінці відповідно до повсякденного одягу та занять. Один циферблат працює від автоматичного механізму, а інший — від кварцового, що дозволяє відображати час у двох часових поясах. Корпус та збільшені вушка виготовлені з нержавіючої сталі та проходять тривалий процес полірування. Прихована система кріплення у вушках утримує ремінець без додаткових рухомих деталей. Ремінці виготовлені з натуральної шкіри.

Визнання

Про Золота нагорода A' Design Award

Janus Наручний годинник є переможцем Золотої нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним, чудовим і видатним дизайнам. Переможці Золотої нагороди — це надзвичайно інноваційні, візіонерські та блискуче вражаючі творіння, що відображають геніальність, мудрість і майстерність своїх дизайнерів. Очікується, що Janus Наручний годинник буде високо вихваляним, трендовим і монументальним винаходом, що приносить безпрецедентну цінність. Цей дизайн-переможець Золотої нагороди A' Design Award — вражаючий, поважний проєкт, який надзвичайно корисний і розширює межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Janus Наручний годинник викликає інтенсивні почуття бажання, збуджує пристрасть, заохочує творчість і захоплює нас.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Розміри та упаковка: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Теги: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Технологія виробництва: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Дизайнерський виклик: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Дослідження: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Натхнення: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Тривалість проєкту: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Робочий процес: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Патенти: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Учасники команди: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Авторство зображень: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018