Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li نىڭ Near Light سىن كارتون ۋە ئۇسسۇل ئەسىرى كىنو، ۋىدېئو ۋە كارتون لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2019 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزاكىنو· 2019
Near Light سىن كارتون ۋە ئۇسسۇل
لايىھەلىگۈچىسى Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li
خېرىدار: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
كىنو تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#83755 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Near Light سىن كارتون ۋە ئۇسسۇل ھەققىدە
ئالدىراش شەھەر تىنىچلانغان يېرىم كېچىدىن كېيىن كوچىدا لەيلىمە چىراغلارنىڭ تەسۋىرىنى سۈرەتكە تارتىش ئارقىلىق ، بۇ سىن كارتون فىلىمى جۇڭگونىڭ جەنۇبىدىكى شياڭگاڭغا يېقىن تىنچ ئوكيان يېرىم ئارىلى ئاۋمېنغا بولغان سېغىنىش تۇيغۇسىنى قوزغاشنى ئارزۇ قىلىدۇ. ساياھەت كەسپى بىلەن مەشھۇر بولغان شەھەرنىڭ گۈللەنگەن ئىقتىسادىي تەرەققىياتىدىكى ئويلىنىش ۋە سوئال بولۇش سۈپىتى بىلەن ، بۇ ئەسەر تاماشىبىنلارنى ھايات ۋە بەختنىڭ تېخىمۇ چوڭقۇر مەنىسىنى ئىزدەشكە ئۈندەيدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Near Light سىن كارتون ۋە ئۇسسۇل A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Near Light سىن كارتون ۋە ئۇسسۇل ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Near Light سىن كارتون ۋە ئۇسسۇل ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- خەتكۈچلەر
- art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
- تەتقىقات
- This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
- ئىلھام
- The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018 - مەشغۇلات جەريانى
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- پاتېنت
- Lampo Leong, 2018
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers) - رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
