Uds Ltd. نىڭ Ryokan Ohana مېھمانخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
ئالتۇنئىچكى بېزەك· 2026
Ryokan Ohana مېھمانخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Uds Ltd.
خېرىدار: UDS Ltd.
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181887 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Ryokan Ohana مېھمانخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ھەققىدە
رياكان ئوخانا ياپونىيەنىڭ ياناگاۋا شەھىرىدىكى دۆلەت دەرىجىلىك مەنزىرە رايونى ئىچىگە جايلاشقان ئەنئەنىۋى مېھمانخانىدۇر. تۆت قەۋەتلىك بىنانىڭ ئومۇمىي قۇرۇلۇش كۆلىمى 3859.95 كۋادرات مېتر بولۇپ، 34 دىن 87 كۋادرات مېترغىچە بولغان سەككىز تۈردىكى 20 مېھمان ئۆيى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۈچ خىل ئۆي تۈرى ئەسلىدىكى پول تۈۋرۈكلىرى، ئىشىك ئۈستى لىملىرى، بوسۇغىلار ۋە تورۇس ماتېرىياللىرى ساقلاپ قېلىنغان ھالدا قايتا قۇرۇلدى. يامې پانۇسلىرى، يامې تېشى، قومۇش ئوتتىن توقۇلغان تاتامى بويرىلىرى ۋە قارا سۇۋاق قاتارلىق يەرلىك قول ھۈنەرۋەنچىلىك بۇيۇملىرى ئىشلىتىلگەن. مېھمان ئۆيلىرىدىن ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن باغچە ۋە تارىخىي تۇرالغۇنىڭ مەنزىرىسى كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى ھەققىدە
Ryokan Ohana مېھمانخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Ryokan Ohana مېھمانخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Ryokan Ohana مېھمانخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The Tachibana family, feudal lords of the Yanagawa Domain, lived at the Yanagawa Domain Lord Tachibana Residence, also known as Ohanaya. After the war, they converted their private residence into a ryokan complete with a restaurant. The renovated Ryokan Ohana is the Shotokan accommodation building constructed within the nationally designated site. The spatial design, based on the concept of conveying authenticity, aims to establish a lasting connection for the next 100 years.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The four-storey hotel has a total floor area of 3,859.95 square metres. It offers 20 guest rooms, spanning eight categories and ranging in size from 34 to 87 square metres. This variety caters for a range of guests, including couples, friends, families and groups. The restaurant has been operating from this location since 1950. Seventy-five years on, the Tachibana family's story is reflected in the restaurant's locally sourced cuisine.
- خەتكۈچلەر
- Hotel, Design, Japan, History, Culture, Traditional, Fukuoka , Yanagawa, Locality, Ryokan
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The space evokes warmth within the dignified ambience of a samurai residence, while maintaining continuity with the designated cultural assets of the grand hall and traditional restaurant. Three of the eight guest room types have been reconstructed whilst preserving original features such as the floor pillars, lintels, thresholds, and ceiling materials. These incorporate local industries and traditional crafts including Yame lanterns, Yame stone, rush-grass tatami mats, and black plaster.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Our renovation aimed to create a space where guests could experience and appreciate the authentic more profoundly. This was achieved by removing decorative elements to make the authentic stand out more prominently. The logo has been redesigned using handwritten characters by Fumiko, the 16th generation of the Tachibana family. We have also redesigned the website to convey the history of Ohanaya and the atmosphere of Yanagawa, building anticipation even before visitors arrive.
- تەتقىقات
- The project team researched Yanagawa's history and culture, aiming to incorporate these elements into the design to convey the region's appeal more widely.The spatial composition within the grounds was studied, with guest rooms laid out to frame views of the gardens and residences beyond the windows, creating an environment where guests can fully appreciate the value of staying within the cultural heritage site. We aim to contribute to the community and create a place cherished by many.
- ئىلھام
- The entrance has been designed to make guests feel as if they are staying in a special place, while also blending in with the neighbouring cultural site. At the front of the lobby is the restored historic Imperial Garden courtyard, which features a symbolic arrangement of stones that were used to build the cultural property. The guest rooms are arranged to provide views of the gardens and the residence beyond, further enhancing the experience of staying within a cultural heritage site.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project began in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, in March 2023, opening on 11 January 2025.
Yanagawa City is a popular tourist destination renowned for its canals and river rafting.
Ohana is an accommodation facility run by the Tachibana clan, who have governed the area for over 400 years.
It offers a rare opportunity to stay within the grounds of a 23,000 square metres site designated as a National Scenic Beauty. - مەشغۇلات جەريانى
- By collaborating with local artisans and businesses, we have established a system whereby the property is updated in partnership with the community whenever repairs are required.
We aim to preserve traditional techniques and skills to ensure that the rich heritage and culture of Yanagawa and its surrounding areas endure for the next century.
We minimise environmental impact by using natural materials and organic amenities. - گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Producer :Yusaku Takahashi , Mao Sawada, Suzuka Kawakami / UDS Ltd.
Interior Design：Tetsuya Akaiwa, Ayaka Sato / UDS Ltd. - رەسىم مەنبەسى
- IMAGE CREDITS:
Image #1 to #5:Photographer Satoshi Asakawa,2024
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
