Chih Liang Hung نىڭ Weaving تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈرئىچكى بېزەك· 2026
Weaving تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Chih Liang Hung
خېرىدار: Xiang Dao Design
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181867 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Weaving تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ھەققىدە
توقۇش (Weaving) بولسا تەيۋەندە ئۈچ ئەۋلادلىق بىر ئائىلە ئۈچۈن تاماملانغان تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسىدۇر. بالكوننى ئۆز ئىچىگە ئالغاندا، ئىچكى قىسمىنىڭ كۆلىمى تەخمىنەن 83 كۋادرات مېتىر. ئەسلىدىكى تۆت ياتاقلىق ئورۇنلاشتۇرۇش ئۈچ ياتاق خانا، ئوچۇق ئوقۇش خانىسى ۋە بىر تاتامى خانىسى قىلىپ قايتىدىن لايىھىلەندى. تېلېۋىزور تېمى ئاق تراۋېرتىن تېشى بىلەن ئاي نۇرى بېژ رەڭلىك تاشنى پول ئۇلىنىش سىزىقلىرى بىلەن تەڭ كېلىدىغان ئەگمە قىرغاق بويىچە بىرلەشتۈرگەن. تاتامى خانىسى ساپ ياپونىيە خىنوكى ياغىچىدىن، چىش-ئويۇق ئۇلىنىش ئۇسۇلى ۋە رومبا نۇسخىلىق توقۇلغان تورۇس بىلەن ياسالغان. پاكار ئىشكاپلار ئىجتىمائىي پائالىيەت رايونىنىڭ ئوچۇق ۋە قولايلىق بولۇشىنى ساقلايدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
Weaving تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. Weaving تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. Weaving تۇرالغۇ ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The design unifies diverse 'weaving' of materials. On the TV wall, blanc travertine and Moonlight Beige stone meet along a curved edge extending to the entry, aligned with floor joints for visual rhythm. Metallic-sheen art paint behind the desk echoes stone fossils. Stone veining is intentionally unmatched. Social area storage is low for openness and elderly access. In the tatami room, diamond-pattern amijime ceilings, ranma lattice vents, and circular sliding doors follow the Fibonacci sequence, blending tradition, nature, and craft.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Including the balcony, the interior area measures about 83 square meters. Originally four bedrooms, a living room, a dining room, and two bathrooms, the layout was reconfigured into three bedrooms plus an open study and tatami room. Bedroom privacy was preserved while enlarging the dining-and-gathering axis of the social area, allowing flexible conversion between daily two-person life and holiday gatherings of over ten people. The study wall was recessed to connect the dining-living lighting; the tatami room sits centrally as a flexible node for rest, movie-watching, or children's play.
- خەتكۈچلەر
- Tatami Room, Tenjo Ajiro Ceiling, Barrier-Free Space, Wood Tone, Open Plan, Solid Wood, Eco-Friendly Materials, Custom Wooden Flooring, Bamboo Pendant Lamp
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The tatami room is entirely constructed of solid Japanese first-grade hinoki sourced from managed artificial forests. 3D modeling, precise cutting, and mortise-and-tenon joints replace veneered plywood, preserving the natural scent and tactile warmth of wood. Wood flooring and stone surfaces correspond to each other in modular dimensions and division. The overall color temperature builds on warm gray and wood brown, blanc travertine and moonlight beige stones enhance brightness, and curved edges form a stable yet fluid sense of light layering.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The main challenge was coordinating materials and techniques. The tatami room used first-grade, knot-free hinoki cut to custom modules, with a diamond-weave ceiling built from prototypes and on-site craftsmanship for veneer overlap, tolerances, and hidden maintenance. Stonework required continuous curved spans aligned with floor joints. Non-book-matched veining balanced visual density, ensuring durability, easy cleaning, and refined elegance.
- تەتقىقات
- Designed for an elderly homeowner and three generations, the 'Weaving' theme transforms the parents' curtain-making craft into spatial rhythm. Wood joinery, stone divisions, and drapery interlace, symbolizing family bonds. The open social area features low cabinets and a TV wall of blanc travertine and Moonlight Beige stone curving to the entry. The tatami room's hinoki ceiling weaves tradition and hidden vents, blending material, light, and air into daily life.
- ئىلھام
- The homeowners' children wished to preserve memories of the tatami room from their parents' previous home. Centered on the concept of 'Weaving,' the design interlaces bamboo blinds, wooden flooring, and stone surfaces into a harmonious dialogue of materials, balancing emotion and order. Three-sided daylight and natural ventilation enhance comfort, while the open social area supports daily life and family gatherings. Barrier-free design ensures accessibility, blending tradition with practicality.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project finished in October 2024 in Taiwan.
- مەشغۇلات جەريانى
- After moving in, the family often sits on the tatami by the sliding doors to watch TV, the sofa has become secondary. The desk area serves as a reading and interaction corner for the elders and grandchildren. Visiting friends and photographers have all commented on the space's 'unexpected quietness': though near a busy road, once windows close, only light and the scent of wood remain. The children appreciated the low-cabinet design and simplified storage, which keeps the view uncluttered and gently refines their parents' habit of keeping items-making life feel lighter.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Chih-Liang Hung
- رەسىم مەنبەسى
- Xiang Dao Design
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
