Nan Zheng نىڭ Hua Ting Hotel Shanghai ئىچكى بېزەش يېڭىلاش ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزائىچكى بېزەك· 2026
Hua Ting Hotel Shanghai ئىچكى بېزەش يېڭىلاش
لايىھەلىگۈچىسى Nan Zheng
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#180772 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Hua Ting Hotel Shanghai ئىچكى بېزەش يېڭىلاش ھەققىدە
خۇا تىڭ مېھمانخانىسى شاڭخەي 1983-يىلى تۇنجى قېتىم ئېچىلغان مېھمانخانىنىڭ ئىچكى بېزەش يېڭىلاش لايىھىسىدۇر. قوبۇل قىلىش ئۈستىلى تېمى، چۆككەن بوشلۇق ۋە ئومۇمىي فۇنكسىيەلىك ئورۇنلاشتۇرۇش قاتارلىق بىنانىڭ كىملىكىگە باغلانغان ئېلېمېنتلار ساقلاپ قېلىنغان. مېھمانخانا سارىيىدا كېچىدە يۇمشاق نۇر چاچىدىغان ئەينەك تۇتقۇچلۇق ئەگمە پەلەمپەي بار. چۆككەن مەنزىرە كۆلچىكى مەخپىيەتلىك تەمىنلەيدىغان توسما ئېكرانلىق تىنچ يىغىن رايونىغا ئۆزگەرتىلگەن. سىمۋوللۇق قىزىل رەڭ ساقلاپ قېلىنىپ، ئىللىق كارامېل رەڭلىرى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن. 1983-يىلى ئېلىۋېتىلگەن بىر تاشقا شۇ يىل ئويۇلۇپ، سەنئەت ئەسىرى سۈپىتىدە كۆرسىتىلگەن.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Hua Ting Hotel Shanghai ئىچكى بېزەش يېڭىلاش A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Hua Ting Hotel Shanghai ئىچكى بېزەش يېڭىلاش ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Hua Ting Hotel Shanghai ئىچكى بېزەش يېڭىلاش ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
- خەتكۈچلەر
- Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
- تەتقىقات
- Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
- ئىلھام
- In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
- مەشغۇلات جەريانى
- The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
