Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu نىڭ Huashan Rock Art Festival بايرام كۆرۈنمە كىملىكى ئەسىرى گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزاگرافىكا· 2026
Huashan Rock Art Festival بايرام كۆرۈنمە كىملىكى
لايىھەلىگۈچىسى Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu
خېرىدار: Zhejiang Sci-Tech University
گرافىكا تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#180050 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Huashan Rock Art Festival بايرام كۆرۈنمە كىملىكى ھەققىدە
خۇاشان قىيا تاش رەسىم سەنئىتى بايرىمى جۇڭگو گۇاڭشى چۇڭزو شەھىرىدىكى مەدەنىيەت بايرىمى ئۈچۈن يارىتىلغان كۆرۈنمە كىملىك سىستېمىسىدۇر. بۇ كىملىك خۇاشان قىيا تاش رەسىم سەنئىتى ئورنىدىكى قەدىمكى رەسىملىك بەلگىلەرنى ئاددىي گېئومېتىرىيەلىك گرافىكلارغا ئايلاندۇرىدۇ. قارا-ئاق رەڭ گاممىسى ۋە تېكستۇرالىق يۈزلەر تاشقا سۈرتۈپ كۆچۈرۈلگەن نۇسخىلار ۋە ھاۋارايىدا يېمىرىلگەن قىيا تاشلارنى ئەسلىتىدۇ. پىلاكاتلار كىچىك بېسىلمىلار ۋە چوڭ سىرتقى كۆرسىتىش تاختىلىرى ئۈچۈن توغرىسىغا ۋە بويىغا فورماتلاردا ياسالغان. بېسىلغان قوللىنىشلاردا قايتا ئىشلەنگەن ماتېرىياللار ۋە ئۆسۈملۈك ئاساسىدىكى سىياھلار ئىشلىتىلگەن. مەقسەت قەدىمكى مىراسنى ھازىرقى زامان كۆرۈرمەنلىرىگە ئېنىق ۋە قولايلىق قىلىپ يەتكۈزۈشتۇر.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Huashan Rock Art Festival بايرام كۆرۈنمە كىملىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Huashan Rock Art Festival بايرام كۆرۈنمە كىملىكى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Huashan Rock Art Festival بايرام كۆرۈنمە كىملىكى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- This project is a contemporary visual identity system for the Huashan Rock Art Festival, which transforms ancient pictographs into minimalist graphics using a black and white color scheme to evoke archaeological stone rubbings. Its strength lies in systematically balancing archaeological authenticity with modern visual communication, creating a universal and accessible visual language. The design establishes a new paradigm for cultural preservation through innovative design thinking, making ancient heritage dynamically relevant while preserving its spiritual essence.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- For design/small posters:
Horizontal (landscape): 370mm (width) x 210mm (height)
Vertical (portrait): 210mm (width) x 297mm (height)
For larger outdoor displays:
Horizontal (landscape): 1200mm (width) x 680mm (height)
Vertical (portrait): 600mm (width) x 900mm (height) - خەتكۈچلەر
- Art Festival, Huashan, Exhibition Branding
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The design employs principles of the International Typographic Style, utilizing a monochromatic palette and geometric simplification to translate ancient motifs into contemporary graphics. Textured treatments mimic weathered rock surfaces, while hierarchical arrangements on stacked stones replicate original ceremonial compositions. The digital-first approach ensures versatility across media, with physical applications incorporating recycled materials and plant-based inks to align with sustainable practices.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The greatest challenge was balancing archaeological authenticity with contemporary visual communication. Internally, we navigated historical complexities—interpreting 2000-year-old pictographs with limited contextual records—and social expectations of making heritage resonate across generations. Externally, constraints included materializing the design sustainably (sourcing recycled materials, plant-based inks) and ensuring digital adaptability while preserving the tactile essence of rock art. Overcoming these required a methodology that transforms ancient motifs into a universal visual language without oversimplifying cultural significance.
- تەتقىقات
- Type of Research: Cultural visual translation and brand communication
Objectives: To explore how prehistoric, non-verbal cultural heritage such as Huashan rock art can be transformed into a visual language accessible to contemporary audiences.
Methodology: Image analysis, symbol deconstruction, and graphic experimentation were used to reorganize figures, rhythms, and spatial relations from the original rock art.
Tools: Graphic design software, visual analysis, and layout prototyping.
Participants: General public and non-specialist viewers.
Results: The study shows that reducing textual explanation while emphasizing visual rhythm lowers cultural interpretation barriers.
Insights & Impact: The project offers a transferable approach for visual communication of cultural heritage in modern contexts. - ئىلھام
- The inspiration stems from the desire to bridge the temporal and cultural divide between contemporary audiences and the 2,000 years old Huashan Rock Art, a UNESCO World Heritage site. The project was motivated by the need to make ancient cultural heritage emotionally resonant and visually accessible to modern viewers, while preserving its authentic significance. The design draws inspiration from the ritual scenes and stacked stone compositions of the original rock art, reinterpreting them through a minimalist and systematic visual language.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project was developed between February 2025 and November 2025. Research and design were conducted at Zhejiang Sci-Tech University. The project is based on the Huashan Rock Art site in Chongzuo, Guangxi, China, and was produced as a visual communication proposal for the Huashan Rock Art Festival.
- مەشغۇلات جەريانى
- This poster series translates the visual logic of Hua shan rock art into a contemporary graphic language. Viewers do not need prior historical knowledge; meaning emerges through observation. Symbols are enlarged, fragmented, and re-composed to guide the eye across the surface. Through contrast, repetition, and negative space, the posters simulate the act of discovering images on a cliff, turning viewing into a slow, participatory reading experience that strengthens cultural memory through visual engagement.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Team Leader: Xuguang Zhu
Team Leader: Chao Yang
Designer: Lin Shi
Designer: Linlong Qin
Designer: Yilin Wang
Designer: Ying Xu
Designer: Yaying Mao
Designer: Mengsheng Wang
Designer: Yichen Zhu
Designer: Yan Huang
Team Leader: Hongmei Wu - رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Creator Lin Shi, Vertical Poster of Huashan Rock Paintings, 2025.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
