Kazuo Fukushima and Aya Tanaka نىڭ Heritage Wrap Beverage Packaging Asasiy wezipisi: İçimlik orap-qoplaş ئەسىرى ئورالما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
كۈمۈشئورالما· 2026
Heritage Wrap Beverage Packaging Asasiy wezipisi: İçimlik orap-qoplaş
لايىھەلىگۈچىسى Kazuo Fukushima and Aya Tanaka
خېرىدار: Meiji China Investment Co.,Ltd.
ئورالما تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#179695 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Heritage Wrap Beverage Packaging Asasiy wezipisi: İçimlik orap-qoplaş ھەققىدە
Kitab Tékisti: Bu içimlik orap-qoplaş layihisi klassik qara çay latténi zamanawiy grafikiliq ipadilesh arqiliq qaytidin sherhleydu. Ene'niwi bezek nusxiliri uzluksiz orash naqshigha abstraktlashturulup, herqaysi burjektin körünüşçanliqni ashurush bilen bille rezimlik körüş éqimi peyda qilidu. Tüzülmilik merkiziy yarliq éniqliq we derijilenmini ornitip, bezek molluqi bilen oqushluqluqni tengpungluqqa keltüridu. Bu layihe nepis emma yéqinçil körünüş berip, oxşimighan zad-mal satush muhitlirida küçlük rastlarda tonush we közlük izçilliqni kapaletke aldidu.
ئېتىراپ
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە
Heritage Wrap Beverage Packaging Asasiy wezipisi: İçimlik orap-qoplaş A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Heritage Wrap Beverage Packaging Asasiy wezipisi: İçimlik orap-qoplaş ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Heritage Wrap Beverage Packaging Asasiy wezipisi: İçimlik orap-qoplaş كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards. - خەتكۈچلەر
- Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
- تەتقىقات
- Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design. - ئىلھام
- The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
- مەشغۇلات جەريانى
- Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
- رەسىم مەنبەسى
- SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
