Martino Spreafico نىڭ WWI Cultural Trail Yol كۆرسەتكۈچ كىتاب، خەرىتە ئەسىرى بېسىپ چىقىرىلغان ۋە نەشر قىلىنغان مېدىيا لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2022 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈربېسىپ چىقىرىش· 2022
WWI Cultural Trail Yol كۆرسەتكۈچ كىتاب، خەرىتە
لايىھەلىگۈچىسى Martino Spreafico
خېرىدار: Emanuela Spedicato, SeTe srl
بېسىپ چىقىرىش تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#136363 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
WWI Cultural Trail Yol كۆرسەتكۈچ كىتاب، خەرىتە ھەققىدە
WWI مەدەنىيەت يولى ئىتالىيىنىڭ ئالپ تاغلىرىدىكى بىر تاغ يولى ئۈچۈن قاتلانما خەرىتىسى بار يول كۆرسەتكۈچ كىتابتۇر. كىتابنىڭ 94 بېتى بار ھەمدە چوڭلۇقى 185×235 مىللىمېتىر. ئاخىرقى بەتتىكى قەغەز قاتلىمى ئىچىدە 1:25000 نىسبىتىدىكى خەرىتە ساقلانغان بولۇپ، ئۇ ئېچىلغاندا 700×700 مىللىمېتىرغا يېتىدۇ. يولنىڭ سەككىز باسقۇچى ئۇزۇنلۇقى، ئېگىزلىكى ۋە ۋاقتى جەھەتتىن تەپسىلىي بايان قىلىنغان. كونا رەسىملەر، شېئىرلار ۋە قىسقا تېكىستلەر شۇ تاغلاردا يۈز بەرگەن بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنى ئەسكە كەلتۈرىدۇ. سۆسۈن يۇشۇرۇن يېشىل رەڭ تۈسى ۋە يازغۇچ ماشىنا ئۇسلۇبىدىكى ھەرپلەر شۇ دەۋرنى ئىپادىلەيدۇ. تاغقا چىققۇچىلار يول ئۈستىدە پەقەت يېنىك خەرىتىنى بىلەن ئېلىپ يۈرەلەيدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
WWI Cultural Trail Yol كۆرسەتكۈچ كىتاب، خەرىتە A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. WWI Cultural Trail Yol كۆرسەتكۈچ كىتاب، خەرىتە ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. WWI Cultural Trail Yol كۆرسەتكۈچ كىتاب، خەرىتە ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The Design of this book has one purpose: melt together the visual of a contemporary ultra-trail run (fun, colors, athletic effort) with the cultural heritage of the WWI. That's why the art direction and the graphic design of the book uses symbols, fonts and graphics coming from another era but modernized in contemporary graphic design. The book itself is a plot between the description of the modern trail and the thoughts and stories of the people fighting in these mountains and glaciers during WWI. Modern outdoor guide, with a cultural to tell: the unique graphic design of the book is the visual result of this concept.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The book is 94 pages within 18,5cm x 23,5cm. In the last page there is a paper fold with the map which (open) 70cm x 70cm.
- خەتكۈچلەر
- book, world war I, map, cultural trail
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The project concern a book and a 1:25.000 scale Cartographic Map. In order to give a touch of old and "army" (WWI) atmosphere, I developed an art direction visual (fonts and color palette) that could, just a bit, remind of those years and context. In order to to this, Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop made their best. QGis was used to design the map.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The main creative challenge was to communicate to the reader (and the hiker) that the territory of the trail (Val Camonica, and Adamello massive) is a beautiful natural area but also so rich of history. The tricky thing was to mix the "outdoor activity" and the "cultural activity". We didn't want to create a book concerning the World War I, nor a book concerning an outdoor ultra trail: these two main features are mixed to release the main message: a great mountain place rich of history.
- تەتقىقات
- In order to set the trail and the story around it, it took severals cartographics and tracking skills supported by SeTe srl. Then, the knowledge of the territory was crucial to describe the stages (8 in tot.) of the track. This was the great job made by Emanuela Spedicato, Mario Sterli and Matteo Aielli. After collected all this, the creative design process started by searching inspirations, design mockeups and fit the map with the visual of the book.
- ئىلھام
- I grew up in northern Italy, in the in the middle of the Alps between Valtellina, Dolomites and Swiss. I always loved mountains; but what I love most is the history within them, the history of the man who made that rocks and ice so important. I go up in the mountains too, hiking and climbing. In those moments I always think of how hard was life years ago, not to talk about fighting a war. I think of those people and I instantly admire them. They inspire me in my every day life.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The entire project took place between Valtellina, Valcamonica and Dolomites: the area surrounded by the trail. It took 4 months for planning, tracking the trail, design the book and create the map.
- مەشغۇلات جەريانى
- The book is a 94 pages book with a fold that contains the map. Reader can fid informations about the trail and the history that rides in it. Once reader decide to hike one of the stage proposed, he can bring just the map (lighter than the whole book) and still find interesting details in it and also, of course, find his way on the right trail.
- پاتېنت
- ©Emanuela Spedicato 2021
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Emanuela Spedicato
Mario Sterli
Matteo Aielli
Lorenzo Bertolini
Erica Ferrari
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
