Izabela Jurczyk авторлыгында January Uprising Документлар каталогы

Izabela Jurczyk авторлыгындагы January Uprising Документлар каталогы — Басма һәм Нәшер ителгән Медиа Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2024 A' Design Award Тимер бүләге лауреаты.

ТимерБасма· 2024

January Uprising Документлар каталогы

автор: Izabela Jurczyk

Заказчы: The National Library of Poland

Басма категориясендә A' Design Award Тимер бүләге лауреаты

41,010

Расланган бүләк лауреаты

#160413 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

January Uprising Документлар каталогы турында

Гыйнвар восстаниесе — 1863 елның гыйнварында башланып, 1864 елның көзендә тәмамланган Польшаның Рус империясенә каршы милли восстаниесе чорындагы көндәлек иҗтимагый тормыш документларының каталогы. Каталог восстание башланганга 160 ел тулуга багышлап чыгарылган. Китапның тантаналы характеры алтын төс аша белдерелә — ул җемелдәп торган гыйнвар карын хәтерләтә, шулай ук алтын фольга белән басылган каты тышлык һәм рәсемнәрне картиналар кебек әйләндереп алган алтын рамкалар аша чагыла. Шулай итеп, тыйнак яшерен басмалар сәнгать әсәрләре булып тәкъдим ителә.

Таныш

A' Design Award Тимер бүләге турында

January Uprising Документлар каталогы – A' Design Award Тимер бүләге җиңүчесе, бу яхшы эшләнгән иҗат җимешләреннән көтелгән профессиональ һәм сәнәгать таләпләренә җавап бирә торган яхшы дизайннарга бирелә торган абруйлы танып белү. Тимер җиңүчеләре үз авторларының зур осталыгын, югары махсуслашуын, белгечләрчә аңлавын һәм иҗади сәләтен күрсәтә. January Uprising Документлар каталогы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, практик һәм яңа иҗат җимеше булыр дип көтелә. A' Design Award Тимер бүләге җиңүче бу дизайн тармакның иң яхшы практикасын берләштерә һәм белем һәм талант белән бәйләнгән компетентлы техник үзлекләргә ия. January Uprising Документлар каталогы җентеклелеге өчен хөрмәтләнә һәм дөньяны яхшырак урынга әйләндерергә булышучы тормыш сыйфатын яхшырту өчен эшләнгән.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
Үлчәмнәр һәм упаковка: 175 mm x 36 mm x 245 mm
Тегләр: book, poland, uprising, leaflets
Җитештерү технологиясе: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
Илһам: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
Проект озынлыгы: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
Эш процессы: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
Рәсем авторлары: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk