Tetsuya Matsumoto tarafından tasarlanan Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı

Tetsuya Matsumoto tarafından tasarlanan Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı, İç Mekan ve Sergi Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2025 A' Design Award Bronz Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

Bronzİç Mekan· 2025

Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı

tasarımcı: Tetsuya Matsumoto

Müşteri: The Blarney Stone

İç Mekan Kategorisinde A' Design Award Bronz Ödülü Kazananı

17,088

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#169985 için Ödül Durumunu Doğrula

Siteyi Ziyaret Et A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı Hakkında

Blarney, Japonya'nın Osaka kentinde yer alan bir İrlanda pub'ı ve kafesi için tasarlanmış bir iç mekân projesidir. Mekân, sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar müşterilerine hizmet vermektedir. Tezgâh arkasındaki dolapta, alkollü içki rafları ile kafe ekipmanı rafları arasında dönüşümlü olarak geçiş sağlayan pivot kapılar kullanılmıştır. Ağır geleneksel süslemelerin yerini, doğrudan duvarlara işlenen ve İrlanda kültürüne ait ögeler ile ikonik afişlerin yeniden yorumlarını sergileyen monokrom sanat eserleri almıştır. Dar mekâna uyum sağlamak amacıyla tüm masalar bar tezgâhıyla aynı yükseklikte tasarlanmıştır. Toplam kullanım alanı 70,78 metrekaredir.

Tanınırlık

A' Design Award Bronz Ödülü Hakkında

Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı, A' Design Award Bronz Ödülü kazananıdır; bu, yaratıcılık, buluş gücü ve kurnazlıkla öne çıkan olağanüstü tasarımlara verilen son derece prestijli bir tanınırlıktır. Bronz kazananlar, tasarımcılarının engin deneyimini, hayal gücünü ve becerikliliğini doğrulayan fazlasıyla yetenekli ve çarpıcı biçimde yaratıcı nesnelerdir. Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı, çok itibar gören, hayranlıkla izlenen ve sevilen, dikkat çekici derecede profesyonel ve yenilikçi bir nesne olması beklenir. A' Design Award Bronz Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojideki en iyi uygulamaları bünyesinde barındırır ve ayrıntıya gösterdiği özenle mükemmeldir. Blarney İrlanda Pub ve Kafe İç Mekânı ihtiyaçları muhteşem biçimde karşılar, arzulara dokunur, duyguları büyüler ve merakı çeker.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
Boyutlar ve Ambalaj: Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
Etiketler: Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
Üretim Teknolojisi: The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
Tasarım Zorluğu: The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
Araştırma: The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
İlham: The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
Proje Süresi: Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
İşleyiş Akışı: The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
Ekip Üyeleri: Tetsuya Matsumoto
Görsel Kredileri: Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.