Ang disenyo na Ondsauna Sauna ni Taro Shimokawa ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2025 A' Design Award na Bronse sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Arkitektura, Gusali at Estruktura.

BronseArkitektura· 2025

Ondsauna Sauna

ni Taro Shimokawa

Kliyente: Ondpark

Nagwagi ng A' Design Award na Bronse sa Kategoryang Arkitektura

14,597

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #165443

Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa Ondsauna Sauna

Ang Ondsauna ay isang gusaling sauna na nakatayo sa loob ng isang gubat. Ang mga patayong panlabas na dingding ay nagkukumpol-kumpol sa palibot ng silid ng sauna, na sumasalamin sa pataas na paglaki ng mga puno. Isang paikot-ikot na daan ang patungo sa isang lugar ng pagpapahinga sa bubungan. Ang pasukan ay nasa 250 milimetro mula sa lupa, ang plunge deck na malamig ay nasa 1000 milimetro, at ang bubungan ay nasa 3250 milimetro, kaya ang paggalaw mula sa sauna patungo sa malamig na plunge hanggang sa bukas na himpapawid ay patayo. Ang isang hindi regular na poligonal na plano at mga bench na may obtuse na anggulo ang gumagabay sa mga linya ng tanawin at nagbibigay-daan sa mga bisita na piliin ang kanilang antas ng interaksyon.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Bronse

Ang Ondsauna Sauna ay nagwagi ng A' Design Award na Bronse, isang lubhang prestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga natatanging disenyong nakikilala sa pagkamalikhain, katalinuhan at talas ng isip. Ang mga nagwagi ng Bronse ay mga likhang lubhang mahusay at kapansin-pansing malikhain na nagpapatunay sa malawak na karanasan, imahinasyon at pagkamaparaan ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang Ondsauna Sauna ay isang lubos na pinahahalagahan, hinahangaan at minamahal na bagay na kapansin-pansing propesyonal at makabago. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Bronse ay nagsasama ng pinakamahuhusay na kasanayan sa sining, agham, disenyo at teknolohiya, at mahusay dahil sa pansin nito sa detalye. Ang Ondsauna Sauna ay kahanga-hangang tumutugon sa mga pangangailangan, humahaplos sa mga hangarin, bumibighani sa damdamin at umaakit sa pag-uusisa.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Mga Sukat at Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Teknolohiya sa Produksyon: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspirasyon: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Basahin ang Press Release

Naka-sponsor