Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin ni Yuki Ijichi

Ang disenyo na Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin ni Yuki Ijichi ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2025 A' Design Award na Ginto sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Panghinurno, Kagamitang Panghapag, Pang-inom at Pangluto.

GintoKagamitang Pangkusina· 2025

Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin

ni Yuki Ijichi

Kliyente: MATHERuBA

Nagwagi ng A' Design Award na Ginto sa Kategoryang Kagamitang Pangkusina

62,693

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #164307

Bisitahin ang Site Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin

Ito ay muling disenyo ng kurojyoka, isang tradisyonal na seramikong teapot para sa shochu mula sa Kagoshima, upang umangkop sa modernong pamumuhay. Ang tradisyonal na Kurojyoka ay binuo batay sa Japanese hearth heating system, at ang hugis nito ay nanatiling pareho sa kabila ng mga pagbabago sa pamumuhay. Ang proyektong ito ay nagpapatuloy sa kultura ng shochu ng Kagoshima at tradisyonal na sining ng paggawa sa pamamagitan ng pagbabago sa aspetong ito at pag-update ng kurojyoka upang umangkop sa modernong pamumuhay.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Ginto

Ang Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin ay nagwagi ng A' Design Award na Ginto, isang napakaprestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga disenyong pangunahing-uri, kahanga-hanga at namumukod-tangi. Ang mga nagwagi ng Ginto ay mga likhang lubhang makabago, may pananaw at nakasisilaw sa karilagan na sumasalamin sa talino, karunungan at husay ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin ay isang lubos na pinupuri, nagtatakda-ng-uso at monumental na imbensyon na naghahatid ng walang kapantay na halaga. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Ginto ay isang kahanga-hanga at iginagalang na proyekto na lubos na nakikinabang at nagpapaunlad sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang Redesign of Kurojyoka Sisidlang Pang-inumin ay lumilikha ng matinding damdamin ng pagnanais, gumigising ng damdamin, nagpapasigla ng pagkamalikhain at nakahuhumaling sa atin.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Mga Sukat at Packaging: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Mga Tag: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Teknolohiya sa Produksyon: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Hamon sa Disenyo: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Inspirasyon: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Tagal ng Proyekto: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Mga Credit ng Larawan: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama