The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos ni Takenori Katori and Fumi Habara

Ang disenyo na The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos ni Takenori Katori and Fumi Habara ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2021 A' Design Award na Ginto sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Interyor na Espasyo at Eksibisyon.

GintoInteryor· 2021

The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos

ni Takenori Katori and Fumi Habara

Kliyente: Kintetsu Miyako Hotels International,Inc.

Nagwagi ng A' Design Award na Ginto sa Kategoryang Interyor

22,905

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #123145

Bisitahin ang Site Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos

Book Text: Nilalayong ipahayag ang bagong diwa ng Kyoto, ang lubos na orihinal na kapilya ay kayang tumanggap sa patuloy na dumaraming iba't ibang istilo ng kasal na hinahanap ng mga makabagong mag-asawa, kabilang hindi lamang ang karaniwang mga seremonya sa simbahan kundi pati na rin ang mga seremonyang Shinto at hindi relihiyoso. Ginamit nito nang husto ang umiiral na balangkas hangga't maaari, na nagdagdag ng kahoy na sala-salang kisame na hinabi kasama ng di-tuwirang ilaw upang gunitain ang sikat ng araw na bumubuhos sa pagitan ng mga sanga ng puno. Ang naging resulta ay isang sagradong espasyo na napupuno ng tradisyonal na estetikang Hapon at malalim na paggalang sa masaganang kapaligirang likas nito.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Ginto

Ang The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos ay nagwagi ng A' Design Award na Ginto, isang napakaprestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga disenyong pangunahing-uri, kahanga-hanga at namumukod-tangi. Ang mga nagwagi ng Ginto ay mga likhang lubhang makabago, may pananaw at nakasisilaw sa karilagan na sumasalamin sa talino, karunungan at husay ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos ay isang lubos na pinupuri, nagtatakda-ng-uso at monumental na imbensyon na naghahatid ng walang kapantay na halaga. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Ginto ay isang kahanga-hanga at iginagalang na proyekto na lubos na nakikinabang at nagpapaunlad sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang The Westin Miyako Kyoto Chapel Primary Function: Pagsasaayos ay lumilikha ng matinding damdamin ng pagnanais, gumigising ng damdamin, nagpapasigla ng pagkamalikhain at nakahuhumaling sa atin.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property. Intended to express the new spirit of Kyoto, the highly original chapel is able to accommodate the increasingly diverse range of wedding styles sought by contemporary couples, including not only conventional church ceremonies but also Shinto and non-religious ceremonies.
Mga Sukat at Packaging: We were asked to create a new space without altering the building’s existing framework. Because this condition ruled out the installation of skylights, we used artificial lighting to replicate the appearance of natural light. Regulations required that the wooden latticework on the ceiling and walls be semi-fireproof, so we used fire retardant lumber.
Mga Tag: Chapel Renovation, Chapel design,
Teknolohiya sa Produksyon: We strengthened the connection with the woods behind the building by redesigning the windows to remove mullions and increase transparency, as well as by shining a sunny light on the natural-stone wall in order to bring the exterior space into the interior. We valued the atmosphere created by materials themselves, expressing the contrast between delicacy and strength through the use of stained, fire-proofed cedar woods and unpolished granite from the mountains of Shodoshima.
Hamon sa Disenyo: The construction plans and specifications taking up most effort in the project is the lighting design and form and density (spacing) of the ceiling lattice, which together replicate light shining between trees, the building’s most distinctive characteristic. The wooden louvers on the walls create a sense of depth and rhythm, both tying the entire space together by linking to the ceiling lattice and ensuring the high quality, serene reverberations required in a chapel.
Pananaliksik: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district; the present main building and Kasui-en Annex were both designed by Togo Murano and completed in 1960 and 1959 respectively. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property.
Inspirasyon: As a show of respect to the abundant natural surroundings, rock and wood take center stage in this sacred space imbued with a traditional Japanese aesthetic. we utilized as much of the existing framework as possible while also incorporating elements of traditional shrine and temple architecture, adding a wooden ceiling lattice interwoven with indirect lighting that evokes sunlight pouring through the branches of trees and highlights the beauty of the shadows and gradations that are created as light falls through the multi-layered lattice.
Tagal ng Proyekto: Location, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Renovation Area, 237m2
The project started in April 2019 in Kyoto and finished in April, 2020
Mga Miyembro ng Koponan: Takenori Katori
Fumi Habara
Mga Credit ng Larawan: WMH_1.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_2.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_3.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_4.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_5.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020