Ang disenyo na Janus Relo sa Pulso ni William Volcoff ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2020 A' Design Award na Ginto sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Alahas.

GintoAlahas· 2020

Janus Relo sa Pulso

ni William Volcoff

Kliyente: Wolkov

Nagwagi ng A' Design Award na Ginto sa Kategoryang Alahas

58,149

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #103203

Bisitahin ang Site Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa Janus Relo sa Pulso

Ang Janus ay isang relo sa pulso na may dalawang dial at strap na maaaring palitan. Magagamit ang magkabilang panig, kaya maaaring baligtarin ng nagsusuot ang case, magpalit ng dial at magpalit ng strap upang umangkop sa pang-araw-araw na kasuotan at gawain. Ang isang dial ay pinapaandar ng automatic movement at ang isa ay ng quartz movement, na nagbibigay-daan upang mabasa ang dalawang time zone. Ang case at ang malalaking lugs ay gawa sa stainless steel at dumadaan sa mahabang proseso ng pagpapakintab. Isang nakatagong clipping system sa mga lugs ang humahawak sa strap nang walang karagdagang gumagalaw na bahagi. Ang mga strap ay gawa sa tunay na katad.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Ginto

Ang Janus Relo sa Pulso ay nagwagi ng A' Design Award na Ginto, isang napakaprestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga disenyong pangunahing-uri, kahanga-hanga at namumukod-tangi. Ang mga nagwagi ng Ginto ay mga likhang lubhang makabago, may pananaw at nakasisilaw sa karilagan na sumasalamin sa talino, karunungan at husay ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang Janus Relo sa Pulso ay isang lubos na pinupuri, nagtatakda-ng-uso at monumental na imbensyon na naghahatid ng walang kapantay na halaga. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Ginto ay isang kahanga-hanga at iginagalang na proyekto na lubos na nakikinabang at nagpapaunlad sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang Janus Relo sa Pulso ay lumilikha ng matinding damdamin ng pagnanais, gumigising ng damdamin, nagpapasigla ng pagkamalikhain at nakahuhumaling sa atin.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Mga Sukat at Packaging: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Mga Tag: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Teknolohiya sa Produksyon: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Hamon sa Disenyo: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Pananaliksik: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Inspirasyon: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Tagal ng Proyekto: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Daloy ng Operasyon: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Mga Patent: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Mga Miyembro ng Koponan: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Mga Credit ng Larawan: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018