Ruis Vargas tarapyndan Dorina Nowill Ýyllyk hasabat

Ruis Vargas tarapyndan döredilen Dorina Nowill Ýyllyk hasabat dizaýny Çap we Neşir Mediýa Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2020 A' Design Award Kümüş Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

KümüşÇap· 2020

Dorina Nowill Ýyllyk hasabat

dizaýner: Ruis Vargas

Müşderi: Laika

Çap Kategoriýasynda A' Design Award Kümüş Baýragy Ýeňijisi

34,025

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#98400 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Dorina Nowill Ýyllyk hasabat hakynda

Dorina Nowill kör bolan ýa-da pes görüş ukyply adamlara hyzmat edýän gaznasy üçin döredilen ýyllyk hasabatdyr. Neşiriň dowamynda Brail nokatlary ulanylyp, çap edilen tekstiň ýanynda söz düzümlerini we tekstura emele getirýär. Kitabyň gapyrjagynda gury relýef nokatlary bar, şonuň üçin hasabat el bilen degip hem okalyp bilner. Sahypalar özüniň gözenekli we duýgur ýüzi üçin saýlanan ofset kagyzynda dört reňkde çap edilýär. Hasabat maliýe ýylynyň netijelerini hasaba alýar we indiki ýyl üçin ýörelgeleri kesgitleýär. Dizaýn neşiri her bir okyjy üçin elýeterli etmegi maksat edinýär.

Ykrar etme

A' Design Award Kümüş Baýragy hakynda

Dorina Nowill Ýyllyk hasabat A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Dorina Nowill Ýyllyk hasabat ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Dorina Nowill Ýyllyk hasabat köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Ölçegler we Gaplama: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Bellikler: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Önümçilik Tehnologiýasy: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Dizaýn Kynçylygy: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Gözleg: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Ylham: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Taslama Dowamlylygy: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Iş Akymy: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Patentler: Arthur Medeiros
Topar Agzalary: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Surat Awtorlary: Laika Design