Nan Zheng tarapyndan Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş

Nan Zheng tarapyndan döredilen Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş dizaýny Içki Giňişlik we Sergi Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Bürünç Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

BürünçIçki Bezeg· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş

dizaýner: Nan Zheng

Içki Bezeg Kategoriýasynda A' Design Award Bürünç Baýragy Ýeňijisi

6,241

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#180772 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş hakynda

Hua Ting Hotel Shanghai — 1983-nji ýylda ilkinji gezek açylan myhmanhananyň içerki abatlaýyş taslamasydyr. Binanyň özboluşlylygyna bagly elementler, şol sanda kabul ediş stolunyň diwary, çuňlaşdyrylan giňişlik we umumy funksional ýerleşiş saklanyp galyndy. Girelgede gijelerine ýumşak yşyk saçýan aýna tutawaçly egri spiral basgançak ýerleşýär. Çuňlaşdyrylan landşaft howzy şahsy gizlinligi üpjün edýän germew bölekleri bilen asuda duşuşyk meýdançasyna öwrüldi. Nyşan bolan gyzyl reňk saklanyp, ýyly karamel öwüşginleri bilen utgaşdyryldy. 1983-nji ýylda aýrylan daşa şol ýyl oýulyp ýazyldy we sungat eseri hökmünde görkezilýär.

Ykrar etme

A' Design Award Bürünç Baýragy hakynda

Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Hua Ting Hotel Shanghai Içerki abatlaýyş zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Ölçegler we Gaplama: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Bellikler: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Önümçilik Tehnologiýasy: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Dizaýn Kynçylygy: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Gözleg: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Ylham: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Taslama Dowamlylygy: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Iş Akymy: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.