Kazunori Sakai tarapyndan Amami House Öý

Kazunori Sakai tarapyndan döredilen Amami House Öý dizaýny Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Kümüş Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

KümüşBinagärlik· 2026

Amami House Öý

dizaýner: Kazunori Sakai

Müşderi: Sakai Architects

Binagärlik Kategoriýasynda A' Design Award Kümüş Baýragy Ýeňijisi

15,424

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#177153 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Amami House Öý hakynda

Amami House Ýaponiýanyň Amami adasynda dört adamlyk maşgala üçin meýilleşdirilen özüni üpjün edýän ýaşaýyş jaýydyr. Adanyň howasy yssy we çygly bolup, gün radiasiýasynyň derejesi pesdir. Öý elektrik toruna ýa-da kondisionere garaşly bolmazdan amatly ýaşaýşy üpjün edýär. Tebigy howa çalşygy, gündizki ýagtylandyryş we ýylylyk izolýasiýasy ýaly passiw strategiýalar mehaniki ulgamlara bolan zerurlygy azaldýar. Adaty gyşarnykly-üçburç üçek görnüşi häzirki zaman öndürijilikli aýratynlyklar bilen täzeden düşündirilýär. Gün energiýaly suw gyzdyryjy, kompost ulgamy we öý bakjasy özüni üpjün etmegiň kiçi aýlawyny tamamlaýar.

Ykrar etme

A' Design Award Kümüş Baýragy hakynda

Amami House Öý A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Amami House Öý ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Amami House Öý köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: Located on Amami Island, an island with a hot and humid climate and among the lowest levels of solar radiation in Japan, this self-sufficient house investigates how a family of four can live comfortably without dependence on the power grid or air conditioning.

Rooted in the island’s unique climate and culture, the design reinterprets vernacular architecture through passive strategies, including natural ventilation, daylighting, and insulation, thereby minimizing reliance on mechanical systems.

The project presents a sustainable model of living in harmony with nature, nurturing resilience, and quietly redefining what it means to dwell in the modern world.
Ölçegler we Gaplama: A vacuum-tube solar water heater installed on the east-facing roof supplies domestic hot water, reaching 60 to 97 degrees Celsius in summer and around 30 degrees in winter. Only minimal backup from a gas heater is needed, reducing gas consumption to less than half of that in the family’s previous rental home. Groundwater use was initially considered, but high iron content led to the adoption of a public water supply for greater reliability. The sauna is heated with wood repurposed from local construction offcuts, creating a circular resource exchange with nearby builders. A composting system turns kitchen waste into fertilizer for the home garden, where vegetables grown on-site return to the dining table, forming a small yet tangible cycle of self-sufficiency.
Bellikler: Off-grid housing, Passive design, Self-sufficient living, Vernacular architecture, Japan, Sustainable architecture, Resilient design, Energy autonomy, Community living, Climate-responsive design
Önümçilik Tehnologiýasy: Amami is often called the “Island of Yui,” known for its deeply interwoven social ties. Traditional celebrations for children’s milestones often bring together more than 80 relatives and neighbors, reflecting a collective culture where child-rearing is shared across families and the wider community, and homes have historically functioned as both private and communal spaces. In recent years, however, such practices have diminished due to nuclear families, standardized housing, and the impact of the pandemic. This house responds by reintroducing openness and generosity into the domestic realm, creating spaces where people can naturally gather and share time together, reviving and sustaining the island’s cultural traditions.
Dizaýn Kynçylygy: The hardest part was designing a truly self-sufficient house in one of Japan’s most demanding climates—hot, humid, and with limited solar radiation—while removing dependence on the power grid and air conditioning. Balancing comfort and resilience required continuous testing of passive strategies, energy autonomy, and spatial composition, with every decision responding precisely to local climate data. Equally challenging was integrating cultural elements such as the dispersed house form, the openness of yui community ties, and traditional roof expressions into a contemporary language sustaining both environmental and communal life.
Ylham: Inspired by the vernacular landscapes of Amami, where corrugated metal roofs are commonly seen across local settlements, the design inherits the traditional hip-and-gable roof form and integrates contemporary performance features such as insulation, ventilation, and natural lighting. Through this synthesis, the project reinterprets and reconstructs the roof as a new architectural typology that connects local identity with modern functionality.
Taslama Dowamlylygy: Design Period: February 2018 – December 2023
Construction Period: January 2024 – August 2024
Amami island, KAGOSHIMA, JAPAN.
Iş Akymy: The project gently explores a sustainable way of living in harmony with the natural environment. Embracing the unique climate and culture of the southern islands, it quietly reexamines what it means to dwell in the modern age.
Topar Agzalary: KAZUNORI SAKAI（ARCHITECT)
MASAYUKI TAKATA (Structural Engineer)
TOMOHIRO URATA (Garden Designer)
KAZUHIKO HANAI (Lighting Designer)
KAZUNORI KAWAGUCHI (Main Contractor)
MAKOTO TANAKA (Carpenter)
MICHIHIKO MINESHIMA (Electrical Contractor)
YASUNORI SAKAE (Plumbing Contractor）
Surat Awtorlary: TOSHIHISA ISHII