Izabela Jurczyk tarapyndan January Uprising Resminama Katalogy

Izabela Jurczyk tarapyndan döredilen January Uprising Resminama Katalogy dizaýny Çap we Neşir Mediýa Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2024 A' Design Award Demir Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

DemirÇap· 2024

January Uprising Resminama Katalogy

dizaýner: Izabela Jurczyk

Müşderi: The National Library of Poland

Çap Kategoriýasynda A' Design Award Demir Baýragy Ýeňijisi

41,010

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#160413 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

January Uprising Resminama Katalogy hakynda

Ýanwar Gozgalaňy — 1863-nji ýylyň ýanwar aýynda başlanyp, 1864-nji ýylyň güýzünde tamamlanan Polşanyň Rus imperiýasyna garşy milli gozgalaňy döwründäki gündelik jemgyýetçilik durmuşynyň resminamalar katalogydyr. Bu katalog gozgalaňyň başlanmagynyň 160 ýyllygyna bagyşlanyp neşir edildi. Kitabyň dabaraly häsiýeti ýaldyraýan ýanwar garyny ýatladýan altyn reňk, altyn folga bilen basylan berk gapak we suratlary tablo ýaly gurşap alýan altyn nagyşly çyzgylar bilen aňladylýar. Şeýlelikde, ýönekeý gizlin çaphana önümleri sungat eserleri hökmünde görkezilýär.

Ykrar etme

A' Design Award Demir Baýragy hakynda

January Uprising Resminama Katalogy A' Design Award Demir Baýragynyň ýeňijisidir; bu gowy dizaýn edilen eserlerden garaşylýan hünär we senagat talaplaryny kanagatlandyrýan gowy dizaýnlara berilýän abraýly ykrarnamadyr. Demir ýeňijileri döredijileriniň uly başarnygyny, ýokary ugurlaşygyny, hünärmen düşünjesini we döredijilik ukybyny görkezýär. January Uprising Resminama Katalogy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, amaly we täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Demir Baýragyny gazanan bu dizaýn pudagyň iň oňat tejribelerini birleşdirýär we bilim we zehin bilen baglanyşykly ukyply tehniki aýratynlyklara eýedir. January Uprising Resminama Katalogy jikme-jikligi üçin hormatlanylýar we dünýäni has gowy ýere öwürmäge kömek edýän ýaşaýyş hilini gowulandyrýan zatlary hödürlemek üçin dizaýn edilendir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
Ölçegler we Gaplama: 175 mm x 36 mm x 245 mm
Bellikler: book, poland, uprising, leaflets
Önümçilik Tehnologiýasy: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
Ylham: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
Taslama Dowamlylygy: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
Iş Akymy: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
Surat Awtorlary: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk